Le Ranch de Mes Rêves

O Rancho dos Meus Sonhos

Le Ranch de Mes Rêves

Frequentemente eu sonhoSouvent je rêve
Quando o dia amanheceQuand le jour se lève
Com um pequeno ranchoA un petit ranch
Só pra nós dois,Pour nous deux,
Vamos chamá-lo deOn l'appellera
"O rancho dos meus sonhos" (é)"Le ranch de mes rêves" (oh yeah)
Porque você estaráCar tu seras
Lá, comigoLà, avec moi

E nós teremos, simEt nous aurons, oui
Pra fazer um pouco de barulhoPour faire un peu de bruit
Isso é muito importante (é)C'est très important (oh yeah)
Duas crianças (Ya ya ya ya ya ya)Deux enfants (Ya ya ya ya ya ya)
Eu já vejoJe le vois déjà
O rancho dos meus sonhos (é)Le ranch de mes rêves (oh yeah)
Onde você estaráOù tu seras
Lá, comigoLà, avec moi

Nós iremosNous partirons
A cavalo pela nossa floresta (rapidinho)A cheval dans notre forêt (très vite)
Nós iremosNous partirons
Fazer longas trilhasFaire de longues randonnées
No final do diaA la fin de la journée
Nós voltaremosNous reviendrons
Pro rancho dos meus sonhosAu ranch de mes rêves
Mas ainda estaremosMais nous serons encore
Só nós dois (Ya ya ya ya ya ya)Tous les deux (Ya ya ya ya ya ya)

Eu já vejoJe le vois déjà
O rancho dos meus sonhos (é)Le ranch de mes rêves (oh yeah)
Onde você estaráOù tu seras
Pra sempre comigoPour toujours avec moi

E ninguém vai me impedir,Et personne ne pourra m'empêcher,
No rancho dos meus sonhos,Dans le ranch de mes rêves,
De ser felizD'être heureuse
Com você!Avec toi !