Mélancolie

Melancolia

Mélancolie

Eu esperoJ'attends
Eu espero seu passoJ'attends ton pas
Eu esperoJ'attends
Eu espero sua vozJ'attends ta voix
Eu tenho medoJ'ai peur
Oh sim, muito medoOh oui si peur
Medo de passar um dia sem vocêPeur de rester un jour sans toi

O amorL'amour
O amor é vocêL'amour c'est toi
O amorL'amour
O amor sou euL'amour c'est moi
Embala por um desejo ah ahBercé par un désir ah ah
Desejo que não quer morrerDésir qui ne veut pas mourir

{Refrão:}{Refrain:}
Oh como eu te amo!Oh que je t'aime !
Tudo dói quando você vai emboraTout me fait mal quand tu t'en vas
Oh como eu te amo ah ah!Oh que je t'aime ah ah !
Não quero outro além de vocêJe n'en veux pas d'autre que toi
Não quero outro além de vocêJe n'en veux pas d'autre que toi

A noiteLa nuit
A noite eu tenho frioLa nuit j'ai froid
A noiteLa nuit
Eu tenho frio sem vocêJ'ai froid sans toi
Eu procuro sua lembrançaJe cherche ton souvenir
Em uma melancolia infinitaDans une infinie mélancolie

AmanhãDemain
Você estará aquiTu seras là
AmanhãDemain
Bem perto de mimTout près de moi
Minha vidaMa vie
Vai despertarS'éveillera
Quando você me segurar em seus braçosQuand tu me tiendras dans tes bras

{no Refrão}{au Refrain}