Oui je t'aime

Sim, eu te amo

Oui je t'aime

Sim, eu te amoOui je t'aime
Sim, eu te amoOui je t'aime
Pega a malaPrends la valise
Dois, três revistasDeux, trois magazines
Um jeans, uma camisetaUn jean, un tee-shirt

Sim, eu te amoOui je t'aime
Sim, eu te amoOui je t'aime
Fechamos a portaFermons la porte
Deixamos a poeiraLaissons la poussière
Se instalar na nossa casaS'installer chez nous

Sim, eu te amoOui je t'aime
Sim, eu te amoOui je t'aime
Vamos sair da cidadeQuittons la ville
Não temos mais endereço,On n'a plus d'adresse,
Pobre cobrador!Pauvre percepteur !

Sim, eu te amoOui je t'aime
Sim, eu te amoOui je t'aime
Eu te confio meus diasJe te confie mes jours

Escolhe o lugarChoisis l'endroit
Eu vou aonde você quiserMoi, j'irai partout où tu me voudras
Perto de você, eu tenho o desejoJ'ai près de toi le désir
Novo de tudo descobrirNouveau de tout découvrir

Sim, eu te amoOui je t'aime
Sim, eu te amoOui je t'aime
Pega a malaPrends la valise
Um suéter de lãUn chandail de laine
Para os dias mais cinzasPour les jours plus gris

Sim, eu te amoOui je t'aime
Sim, eu te amoOui je t'aime
Fechamos a portaFermons la porte
E no rioEt dans la rivière
Vamos jogar nossas preocupaçõesJetons nos ennuis

Sim, eu te amoOui je t'aime
Sim, eu te amoOui je t'aime
Deixamos nossos relógiosLaissons nos montres
Não temos mais horárioOn n'a plus d'horaire
Nem compromissosPlus de rendez-vous

Sim, eu te amoOui je t'aime
Sim, eu te amoOui je t'aime
Eu te confio meus diasJe te confie mes jours

As preocupações quebram a vidaLes inquiétudes brisent la vie
Sozinho, é perder de antemãoTout seul, c'est perdu d'avance
Mas sua presença suave e forte,Mais ta présence tendre et forte,
Eu confesso, me deu confiançaJ'avoue, m'a donné confiance

Sim, eu te amoOui je t'aime
Sim, eu te amoOui je t'aime
Pega a malaPrends la valise
Dois, três revistasDeux, trois magazines
Um jeans, uma camisetaUn jean, un tee-shirt

Sim, eu te amoOui je t'aime
Sim, eu te amoOui je t'aime
Fechamos a portaFermons la porte
Deixamos a poeiraLaissons la poussière
Se instalar na nossa casaS'installer chez nous

Sim, eu te amoOui je t'aime
Sim, eu te amoOui je t'aime
Vamos sair da cidadeQuittons la ville
Não temos mais endereço,On n'a plus d'adresse,
Pobre cobrador!Pauvre percepteur !

Sim, eu te amoOui je t'aime
Sim, eu te amoOui je t'aime
Eu te confio meus diasJe te confie mes jours

Sim, eu te amoOui je t'aime
Sim, eu te amoOui je t'aime
Pega a malaPrends la valise
Um suéter de lãUn chandail de laine
Para os dias mais cinzasPour les jours plus gris

Sim, eu te amoOui je t'aime
Sim, eu te amoOui je t'aime
Fechamos a portaFermons la porte
E no rioEt dans la rivière
Vamos jogar nossas preocupaçõesJetons nos ennuis

Sim, eu te amoOui je t'aime
Sim, eu te amoOui je t'aime
Pega a malaPrends la valise
Dois, três revistasDeux, trois magazines
Um jeans, uma camisetaUn jean, un tee-shirt

Sim, eu te amoOui je t'aime
Sim, eu te amoOui je t'aime
Fechamos a portaFermons la porte
Deixamos a poeiraLaissons la poussière
Se instalar na nossa casaS'installer chez nous

Sim, eu te amoOui je t'aime
Sim, eu te amoOui je t'aime
Pega a malaPrends la valise
Um suéter de lãUn chandail de laine
Para os dias mais cinzasPour les jours plus gris

Sim, eu te amoOui je t'aime
Sim, eu te amoOui je t'aime
Fechamos a portaFermons la porte
E no rioEt dans la rivière
Vamos jogar nossas preocupaçõesJetons nos ennuis

Sim, eu te amoOui je t'aime
Sim, eu te amoOui je t'aime
Pega a malaPrends la valise
Dois, três revistasDeux, trois magazines
Um jeans, uma camisetaUn jean, un tee-shirt