Oui, il faut croire

Sim, é preciso acreditar

Oui, il faut croire

Sim, é preciso acreditar simplesmente na vidaOui, il faut croire simplement à la vie
Nesta vida que nos foi dadaA cette vie que l'on nous a donnée
Pensar que nunca nada está realmente perdidoPenser que jamais rien n'est perdu vraiment
Que a sorte nos esperaQue la chance nous attend
A gente deve ir atrásOn doit la chercher

Sim, é preciso acreditar simplesmente na vidaOui, il faut croire simplement à la vie
Nesta vida que nos foi dadaA cette vie que l'on nous a donnée
Aprender a sorrir quando se está tristeApprendre à sourire quand on a du chagrin
Quando aquele que a gente amava bemQuand celui qu'on aimait bien
Te fez chorarVous a fait pleurer
A gente deve saber esquecerOn doit savoir oublier

Com você, eu quero conhecer o mundo e descobrirAvec toi, je veux connaître le monde et découvrir
Todas as alegrias e todas as esperançasToutes les joies et tous les espoirs
Que ele vem me oferecerQu'il vient m'offrir

Sim, é preciso acreditar simplesmente na vidaOui, il faut croire simplement à la vie
Nesta vida que nos foi dadaA cette vie que l'on nous a donnée
E lembrar do gesto do amigoEt se souvenir du geste de l'ami
Pois as palavras que ele nos disseCar les mots qu'il nous a dits
Para nos consolarPour nous consoler
Não podemos apagarOn ne peut les effacer

Você que me ensinou a olhar ao meu redorToi qui m'a appris à regarder autour de moi
Jamais meu coração, eu te prometo,Jamais mon coeur, je te le promets,
Te esquecerá!Ne t'oubliera !

Sim, é preciso acreditar, é preciso acreditar na vida!Oui, il faut croire, il faut croire à la vie !
Sim, é preciso acreditar, é preciso acreditar na vida!Oui, il faut croire, il faut croire à la vie !
Pensar que nunca nada está realmente perdidoPenser que jamais rien n'est perdu vraiment
Que a sorte nos esperaQue la chance nous attend
A gente deve ir atrásOn doit la chercher

Sim, é preciso acreditar, é preciso acreditar na vida!Oui, il faut croire, il faut croire à la vie !