Un jour je me marierai

Um dia eu vou me casar

Un jour je me marierai

{Refrão:}{Refrain:}
Como todas as meninasComme toutes les filles
Eu espero que um dia eu o encontreJ'espère qu'un jour je le rencontrerai
Oh é!Oh yé !
Como todas as meninasComme toutes les filles
Eu também sonho que um dia eu vou me casarJe rêve aussi qu'un jour je me marierai
Oh é!Oh yé !
Pois logo ele viráCar bientôt il viendra
Aquele que me diráCelui qui me dira
"Para a vida"Pour la vie
Nós dois, seremos um só"Tous deux, soyons unis"

Dizem sempre "Não tenha pressaOn dit souvent "Ne sois pas trop pressée
Para se casar, você tem todo o tempo do mundo"Pour te marier, tu as bien tout le temps"
Eu concordo, mas acho que agoraMoi, je suis d'accord mais je crois que maintenant
Eu poderia pensar nisso de vez em quandoJe pourrais bien y penser de temps en temps

Pois eu, simCar moi, oui
{no Refrão}{au Refrain}

Eu já vejo, felizes ao meu redor,Je vois déjà, heureux autour de moi,
Todos os meus amigos, todos que eu gostoTous mes copains, tous ceux que j'aime bien
Dois meninos na igreja virãoDeux petits garçons à l'église viendront
Segurar o vestido longo que eu vou usarTenir la longue robe que je porterai

Pois euCar moi
{no Refrão}{au Refrain}

Pois euCar moi
Como todas as meninasComme toutes les filles
Eu espero que um dia eu o encontreJ'espère qu'un jour je le rencontrerai
Oh é!Oh yé !
Como todas as meninasComme toutes les filles
Eu também sonho que um dia eu vou me casarJe rêve aussi qu'un jour je me marierai
Oh é!Oh yé !