Une femme
Sortir de l'enfance, solitaire,
Découvrir que rien n'est comme avant
Chercher l'espérance et la lumière
Trouver l'amour un jour en s'éveillant
{Refrain:}
Une femme
Une femme a besoin d'aimer
Et de donner aveuglément
Tout ce qu'un homme attend
D'une femme
Un sourire à travers la nuit
Un refuge où trouver l'oubli
Tout ce qu'un homme attend
De quatre murs faire un royaume
De quelques mots le symbole d'une vie
Étreindre un bonheur qui s'abandonne
Lui appartenir et se battre pour lui
{au Refrain}
Lui donner un enfant qui lui ressemble
Vivre et se confondre et mourir ensemble
{au Refrain}
{x2:}
Une femme
Une femme a besoin d'aimer
Et de donner aveuglément
Tout ce qu'un homme attend
Uma Mulher
Sair da infância, sozinha,
Descobrir que nada é como antes
Buscar a esperança e a luz
Encontrar o amor um dia ao acordar
{Refrão:}
Uma mulher
Uma mulher precisa amar
E dar sem pensar
Tudo que um homem espera
De uma mulher
Um sorriso na escuridão
Um abrigo pra encontrar o esquecimento
Tudo que um homem espera
Fazer de quatro paredes um reino
De algumas palavras o símbolo de uma vida
Abraçar uma felicidade que se entrega
Pertencer a ela e lutar por isso
{no Refrão}
Dar a ele um filho que se pareça
Viver e se confundir e morrer juntos
{no Refrão}
{x2:}
Uma mulher
Uma mulher precisa amar
E dar sem pensar
Tudo que um homem espera