Daylight Dreamer

Sonhador de Dia

Daylight Dreamer

Aqui está a pintura inacabada de uma garota que comecei no último dezembroHere's the half-finished painting of a girl that I started last December
Aqui estão as três primeiras páginas do meu romance, mas não lembro muito bemHere's the first three pages of my novel bout I don't really remember
Aqui está minha guitarra Martin que nunca aprendi a tocar direitoHere's my Martin guitar that I never quite learned how to play
Esse é o jeito do sonhador de dia, do pensador sonhadorThat's the daylight dreamer wishful thinker's way

Eu tinha uma moto Harley, mas troquei por um caraI had a Harley bike but I traded it off to a feller
Pela lancha Astroglass que ainda tá lá no meu porãoFor the Astroglass boat that's still sittin down in my cellar
Comprei um gravador e percebi que não tinha nada pra dizerI bought a tape recorder and found I had nothin' to say
Esse é o jeito do sonhador de dia, do pensador sonhadorThat's the daylight dreamer wishful thinker's way

Eu tenho uma máquina de exercícios, cara, eu deixaria você experimentarI got an exercise machine man I'd be glad to let you try it
Essa aqui é uma câmera Leika, talvez você queira comprarThis well it's a Leika Camera maybe you'd like to buy it
Posso te fazer um bom preçoI can get you a real good deal
Só preciso de grana suficiente pra comprar um pouco de massa de modelarI just need enough money to buy myself some modeling clay
É, esse é o jeito do sonhador de dia, do pensador sonhadorYeah that's the daylight dreamer wishful thinker's way

No dia em que eu morrer, vão falar sobre o falecido queridoOn the day that I die they'll be talking about the dearly departed
E vão dizer que ele nunca terminou nada do que começouAnd they'll say he never ever finished nothin' that he started
Mas eu comecei essa canção, cara, vou terminar hojeBut I started this song man I'm gonna finish it today
É, esse é o sonhador de diaYeah that's the daylight dreamer

(Como era... dia... oh desejo... pensador... o que era...(How was it...daylight...oh wish...wishful...think...what were it...
Eu esqueci, esqueci as palavrasI forgot I forgot the words
Escuta... de qualquer forma... por que não fazemos uma pausa e terminamos depois, sabeListen... anyway... why don't we just take a break and finish it later you know
Porque eu poderia muito bem comer um sanduícheCause I could sure use a sandwich
Quero um BLT ou algo assimI wanna get myself a BLT or something
E escuta... bem perto do restaurante tem uma ótima livraria antiga.And listen... right near the restaurant there's a great old bookstore.
Bem perto do restauranteRight near the restaurant
Eles têm todos esses ótimos livros antigos... ótimos quadrinhos... eles têm BatmanThey got all these great old books... great old comic books...they got Batman