Goodnight Little House Plant

Boa Noite, Pequena Planta de Casa

Goodnight Little House Plant

Boa noite, pequena plantinha dormindo na janelaGoodnight little houseplant asleep on the sill
Vou fechar as cortinas pra você não sentir frioI'll pull the shades so you don't catch a chill

E amanhã de manhã não vai ser café da manhã pra doisAnd tomorrow in the morning don't be breaskfast for two
Vamos ter presunto e ovos pra mim e nitrogênio pra vocêWe'll have ham and eggs for me and nitrogen for you

Boa noite, pequena plantinha aconchegada no seu vasoGoodnight little houseplant tucked in your clay pot
Mas não esquece de não pegar a podridão de HuntingtonMaske sure you don't catch Huntington's Rot

Lembre-se, pequena plantinha, fique longe das abelhasRemember little houseplant stay away from them bees
Ouvi dizer que elas podem transmitir uma doença socialI've heard they may carry a social disease

Boa noite, pequena plantinha, boa noiteGoodnight little houseplant goodnight
Aqui está seu copo d'água, devo deixar a luz acesa?Here's your glass of water should I leave on the light

Amanhã vamos falar das coisas que fizemosTomorrow we'll talk of the things that we did
Eu te amo, pequena plantinha, que não precisa de mulheres e criançasI love you little house plant who needs women and kids