Tradução gerada automaticamente

Pathetic Way Of Getting Over Me
Shel Silverstein
Pathetic Way Of Getting Over Me
Oh if you read in the papers that she's been seen
A gettin' in an out of some millionare's long custom made limousine
She may fool you with her smile but I can see
That's just her poor hopeless heartless helpless pathetic way of gettin' over me
So you were down at Joe's on the night she broke her zipper
And some wane brain drunk champagne out of her slipper
And she danced on the piano and she screamed hurray I'm free
That's just her poor hopeless heartless helpless pathetic way of gettin' over me
Oh she'll do anything she can just to make me jealous
Of course forgettin' me is gonna take her lots of years
So I call her now and then just out of pitty when she laughs at me
That's just her way of bravely holding back her tears
What's that you say she got married oh the poor little fool
To some handsome movie star with the mansion and a swimming pool
And she's looking good and she's got a kid or two or three
That's just her poor hopeless heartless helpless pathetic way of gettin' over me
(Pathetic way of tryin' to get over me but she ain't never gonna make it honey
I mean those guys those guys you see her with now
They're they're the relatives maybe business assiciates
I mean I know this woman and she's sittin' home bitin' her fingernails
Let me tell you she's just readin' magazines
She she may look like she's enjouin' herself
That's the way she looks when she's really gettin' bad I know this woman)
Maneira Patética de Superar Meus Sentimentos
Oh, se você leu nos jornais que a vi
Entrando e saindo da limusine de algum milionário, toda personalizada
Ela pode te enganar com seu sorriso, mas eu consigo ver
Essa é apenas a sua maneira patética, sem esperança, sem coração, de superar a mim
Então você estava no Joe's na noite em que ela rasgou o zíper
E algum idiota bêbado tomou champanhe do sapato dela
E ela dançou no piano e gritou 'viva, estou livre!'
Essa é apenas a sua maneira patética, sem esperança, sem coração, de superar a mim
Oh, ela fará qualquer coisa que puder só para me deixar com ciúmes
Claro que esquecer de mim vai levar muitos anos
Então eu a ligo de vez em quando só por pena, quando ela ri de mim
Essa é apenas a sua maneira corajosa de segurar as lágrimas
O que você disse? Ela se casou? Oh, a pobrezinha
Com algum galã de cinema, com mansão e piscina
E ela está bonita, e tem um ou dois ou três filhos
Essa é apenas a sua maneira patética, sem esperança, sem coração, de superar a mim
(Maneira patética de tentar superar a mim, mas ela nunca vai conseguir, querida
Quero dizer, aqueles caras, aqueles caras que você a vê agora
Eles são, são parentes, talvez sócios de negócios
Quero dizer, eu conheço essa mulher e ela está em casa roendo as unhas
Deixa eu te contar, ela só está lendo revistas
Ela pode parecer que está se divertindo
Essa é a cara que ela faz quando as coisas estão realmente ruins, eu conheço essa mulher)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shel Silverstein e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: