Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 276

Sure Hit Songwriter's Pen

Shel Silverstein

Letra

Caneta de Sucesso do Compositor

Sure Hit Songwriter's Pen

Agora eu tava por Nashville escrevendo canções e tocando pra todas as estrelasNow I was hangin' round Nashville writin' songs and playin' 'em for all of the stars
Vendo elas rirem e devolvendo, vivendo de esperança e barras de chocolateWatchin' 'em laugh and hand 'em back livin' on hope and Hershey bars
Então eu empejei minha guitarra e comprei uma passagem pra casa, indo pro ônibus TrailwaySo I pawned my guitar and bought a ticket home and I's headin' for the Trailway bus
Quando vi uma velha caneta de fonte jogada na sarjeta, então parei e pegueiWhen I seen an old fountain pen laying in the gutter so I stopped and picked it up
Ela tava desgastada, torta e deixada de lado, sabe, meio que como eu mesmoIt was worn-out bent and cast aside you know kinda sorta like myself
Então eu sentei na calçada e escrevi uma cançãozinhaSo I sat down on the curb and wrote a little song
Que contava pro mundo como nós dois nos sentíamosThat told the world how both of us felt
Então eu levei essa canção pra Music Row e antes que eu tivesse tempo de cuspirThen I run that song down to Music Row and before I had time to spit
Ela foi vendida e gravada pra um discoIt's pitched and sold and cut for a record
E subindo nas paradas e droga, é um sucessoAnd moving up the charts and damn it's a hit
Então eu escrevi mais um vencedor, depois escrevi outro sucesso de novoSo I wrote me another winner then I wrote me a smash again
E eu tava voando alto porque sabia que tinha encontrado minha caneta de sucesso do compositorAnd I's a flyin' off the ground cause I knew I'd found me a sure hit songwriter's pen
Então as canções continuaram a sair e o dinheiro continuou a entrarSo the songs they just kept a'pourin' out and the money kept pouring in
Eu simplesmente não podia errar, tudo que precisava era de um giro da minha caneta de sucesso do compositorI just couldn't miss all it took was a twist of my sure hit songwriter's pen
Lembra quando eu ganhei o Grammy, depois ganhei de novo e de novoRemember when I won the Grammy then I won it again and again
Bem, nenhum de vocês sabia que tudo isso era por causa da minha caneta de sucesso do compositorWell none of you knew that it was all due to my sure hit songwriter's pen
Eu era o queridinho de todas as garotas, eu era um herói entre os homens...I was darling with all the ladies I was a hero among the men...
Fazendo uma grana trabalhando em rodeios e programas de TV, eu e minha caneta de sucesso do compositorMaking big dough working rodeos and TV shows me and my sure hit songwriter's pen
Mas então uma noite em Wichita, eu tava saindo do palcoBut then one night in Wichita I was just coming off of the stage
A galera toda na fila pedindo meu autógrafo, Senhor, eu era uma sensação nacionalFolks all lined up and did crawl for my autograph Lord I was a national rage
Uma garotinha de sardas tava lá, ela disse que não tinha lápis, senhorOne little freckled face girl was there she said I got no pencil sir
Então eu assinei com minha caneta de compositor e depois passei a caneta pra elaSo I signed it with my songwriter's pen and then handed the pen back to her
Quatro horas da manhã eu acordei tremendo e com a cabeça rodandoFour o'clock that morning I wake up with the shakes and the bends
Com terror nos olhos porque, meu Deus, percebi que tinha perdido minha caneta de sucesso do compositorWith terror in my eyes cause good God I realized I'd lost my sure hit songwriter's pen
Eu ofereci recompensas nos jornais, implorei na Linha da CompaixãoI offered rewards in the papers I pleaded on the Sympathy Line
E um monte de gente e um monte de canetas, mas nenhuma delas era minhaAnd a whole lotta folks and a whole lotta pens but none of them pen's was mine
Então minhas canções pioraram e meu dinheiro acabou e assim como todos os meus chamados amigosSo my songs got worse and my money ran out and so did all my so-called friends
E não havia dúvida, eu não era nada sem minha caneta de sucesso do compositor que eu perdiAnd there was no doubt I was nothing without my long-lost sure hit songwriter's pen
Então eu rolei como uma pedra pela velha Skid Row onde eu alimentava meu blues com vinhoSo I rolled like a stone down old Skid Row where I feed my blues on wine
E eu descanso minha cabeça em um lugar barato e conto minha história por uma bebida ou um trocadoAnd I rest my chops in a two-bit flop and I tell my story for a drink or a dime
E eu durmo com os sapatos embaixo da cabeça e sonho com os dias de antigamenteAnd I sleep with my shoes underneath my head and I dream about days back then
Quando eu escrevi meu nome no céu com minha caneta de sucesso do compositorWhen I blazed my name across the sky with my sure hit songwriter's pen
Em algum lugar em Wichita, alguma garotinha com um rosto cheio de sardas, nove ou dez anosSomewhere in Wichita some little girl who's a freckled face nine or ten
Está fazendo sua lição de matemática essa noite com uma caneta de sucesso do compositorIs doing her arithmetic homework tonight with a sure hit songwriter's pen
Deus te abençoe, querida, você ficou com minha caneta de sucesso do compositorGod bless ya honey you got yourself my sure hit songwriter's pen




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shel Silverstein e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção