Ever

Sempre

Ever

Antigamente, escrevi em cima da mesa
むかし つくえのうえにかいた
Mukashi tsukue no ue ni kaita
um rabisco nostálgico
なつかしいらくがき
natsukashii raku gaki
com medo de mim mesmo, a ponto de
おくびょうなじぶんとうそつくほどに
okubyou na jibun to usotsuku hodo ni
lembrar do coração que dói
いたむむね おもいだすよ
itamu mune omoidasu yo

Quando há muitas coisas desnecessárias
いらないものがおおいと
Iranai mono ga ooi to
às vezes eu me perco, mas...
ときにまよったりするけど
toki ni mayottari suru kedo
na linha entre a realidade e o sonho
げんじつとゆめのはざまを
genjitsu to yume no hasama wo
todos estão vagando por aí, né?
だれもがさまよいあるいているんだね
dare mo ga samayoi aruite irunda ne

* sempre, um dia acreditei, em um amanhã radiante
ever いつかしんじた まぶしいあしたに
ever itsuka shinjita mabushii ashita ni
será que estamos de pé?
ぼくらはたっているのかな
bokura wa tatte iru no kana?
naquela época senti, uma lembrança fraca
あのころかんじた かすかなおもいで
ano koro kanjita kasukana omoide
nós não esquecemos...
ぼくらわすれてないよ
bokura wasurete nai yo

Subindo a ladeira tortuosa
まがりくねったさかみちを
Magariku netta sakamichi wo
com toda a força, vou subindo
いききらしてのぼってく
iki kirashite nobotteku
a paisagem que vejo do topo da colina
おかのうえからみおろすけしき
oka no ue kara miorosu keshiki
me fez sentir que era livre...
じゆうになれたきがした
jiyuu ni nareta ki ga shita

Soprando o vento frio
つめたいかぜにふかれて
Tsumetai kaze ni fukarete
quando sinto a impotência
むりょくなじぶんかんじるとき
muryoku na jibun kanjiru toki
me lembro da bondade
いままでささえてくれた
ima made sasaete kureta
das pessoas que me apoiaram até agora...
ひとたちのやさしさおもいだしてみて
hito tachi no yasashisa omoidashite mite

# sempre, continuamos, sob o céu infinito
ever つづいていく はてしないそらに
ever tsuzuite yuku hateshinai sora ni
porque estamos sonhando
ぼくらはゆめをみてるから
bokura wa yume wo miteru kara
enquanto o tempo flui, nos perdemos
ながれゆくときにともだいながら
nagare yuku toki ni tomadoi nagara
mas estamos vivendo o agora...
いまをいきていくから
ima wo ikite yuku kara

* Repetir
Repeat
Repeat

# Repetir
Repeat
Repeat