Love Again~eien no sekai~

Amor Novamente~o mundo eterno~

Love Again~eien no sekai~

Na foto, nós doisShashin no naka no futari ni wa
não havia um futuro tristekanashii mirai nado nakatta
uma brisa suave soprouatatakai kaze ga sotto fuita
me lembrou do dia em que nos encontramosdeatta hi to onaji you na sonna ki ga shita

Acendendo a luz no calendárioKYANDORU ni akari wo tomoshite
iluminando o que fomos até hojekyou made no futari wo terashite
naquele dia, pensei que queria ser felizshiawase ni naritai to omotta ano hi
até hoje, eu me lembro...ima mo oboete iru . . .

* Amor Novamente, naquele dia, naquele lugar* Love Again ano hi ano basho de
estávamos olhando para o mesmo céuonaji sora wo mite ita ne
Amor Novamente, um amor que viu a eternidadeLove Again eien wo mita futari
mesmo que um dia eu morratatoe itsuka watashi ga shin demo
meu brilho com certeza não vai se apagarkagayaki wa kitto modoranai

Para o casal que começou a viverKurashi hajimeta futari ni wa
não havia nada que desejassemnozomu mono nado nanimo nakatta
com uma gentileza que envolviatsutsumikomu you na yasashisa to
um sorriso que não tinha fimtaai mo nai egao ga afurete ita

Sem saber que a separação viriaYagate kuru wakare mo shirazu ni
nós estávamos apenas perdidos, confirmando nosso amortada muchuu de ai wo tashikame atteta
"eu te amo" essas palavras[ai shiteru] sonna kotoba ga heya juu ni
sempre ecoavam pelo quarto...itsumo hibiite ita . . .

Amor Novamente, nunca vou esquecerLove Again zutto wasurenai
que vivemos o mesmo tempoonaji toki wo ikitekita koto
Amor Novamente, eu quero te verLove Again anata ni aitai
se um desejo se realizarmoshimo negaigoto ga kanau nara
me abrace mais uma vez...mou ichido sono ude de dakishimete . . .

Memórias, algo que não tem formaOmoide to yuu katachi no nai mono
guardadas no fundo do meu coraçãomune no oku ni hime nagara
sempre vou continuar te amando...zutto anata wo ai shite yuku . . .

* Repete* Repete