Sleep

Durma

Sleep

Durma. Pode entrar.Sleep. Come on in.
Eu gostaria que você passasse a noite comigo.I would like for you to spend the night with me.
Durma. Onde você esteve.Sleep. Where you been.
Eu com certeza senti sua falta desde que você foi embora.I have surely missed you since you've been gone.
Eu caminhei pela terra e vi as nuvens no céu eI have walked the dirt and seen the clouds in the sky and
as vi diferentes durante o dia.seen them different in the daytime.
Dói meus olhos fechá-los porque eles só se fecham para piscar as lágrimas que eu choro.It hurts my eyes to close them cause they only close to blink away the tears that I cry.

Durma. Seja meu amigo.Sleep. Be my friend.
Eu poderia usar alguém próximo para me lembrar como viver de novo.I could use a close one to remind me how to live again.
Durma. Faça isso acabar.Sleep. Make it end.
Deixe-me descansar e deitar ao lado dos meus velhos ossos cansados e me abrace.Let me rest and lie beside my tired old bones and hold me.
Cante para mim uma canção de ninar com esperanças de fechar esses olhos e desligar do mundo.Sing to me a lullaby on hopes of shutting down these eyes and close out the world.
Force-me a sonhar para que eu saiba que dormi e me proteja dos dedos invasivos da luz do dia.Force me to dream so I'll know I've slept and shelter me from daylights creeping fingers.

Durma. Por favor, apareça.Sleep. Please appear.
Mostre-me seu rosto e diga que está tudo bem descansar.Show to me your face and tell me it's ok to rest.
Durma. Ajude-me a tentar,Sleep. Help me try,
Colocar meu corpo em travesseiros feitos do ventre da minha mãe.To put my body down on pillows made out of my Mama's womb.
Satisfaça minha ânsia por conforto neste momento de preocupação, deixe-me soltar isso.Satisfy my eagerness for comfort in this time of worry let me let it go.
Quando eu tiver certeza de que as luzes estão apagadas e o homem da areia se joga por aíWhen I'm sure the lights are out and sandman throws himself about
Eu confiarei em você novamente.I'll trust you again.

Durma. Faça minhas orações.Sleep. Say my prayers.
Pedindo por um lugar que pareça com todas as fantasias noturnas.Asking for a place that looks like all the nighttime fantasies.
Durma. Você está aqui?Sleep. Are you here?
Você é real e eu estou me aconchegando esta noite?Are you real and am I snuggling down tonight?