Where I'm From

De Onde Eu Venho

Where I'm From

O céu sabe que isso não é uma Margaret MitchellHeaven knows this ain't no Margaret Mitchell
onde os carvalhos encontram os pinheiroswhere the oak trees meet the pines
Eu sei que pode parecer meio simplesI know it might sound kinda simple
oh, mas é meu, oh, é meuoh but it's mine oh it's mine

Achei que ouvi um madeireiro cortando madeiraThought I heard a logman cuttin' timber
na linha do Mississippidown the Mississippi line
Estou no velho rio TombigbeeI'm up the old Tombigbee river
alto como os pinheiros, o tempo todohigh as the pines, all the time

Elegantemente os barcos passandoElegamment les batos passant
bem, na flota com o ventoben on la flota vec du van
tudo que estou tentando dizer é que estouall I'm trying to say is I'm
nunca longe denever far away from
um jeito de pensar do AlabamaAlabama frame of mind

Jubileu subindo no bayouJubilation risin' on the bayou
celebração no ventocelebration in the wind
Padre Pat dá a bençãoFather Pat gives benediction
atravessando a ponte de Coden de novocross the Coden bridge again

Grilos espalhando rumores pela costaCrickets spreadin' rumors by the shoreline
com o lamento solitário da damawith the lonesome lady whine
armadilha de caranguejo cheia de nadacrab trap full of nothin
estou alto como a maré, o tempo todoI'm high as the tide, all the time