You Speak Like a Poet, But You Fight Like One Too

Você Fala Como um Poeta, Mas Também Luta Como Um

You Speak Like a Poet, But You Fight Like One Too

Um fim no começo,An ending at the beginning,
Nunca pensei que seria assim.I never thought it would play out quite like this.
Não vi isso chegando,I didn't see it coming,
Não consigo aceitar que estamos nos afastando.can't seem to get a hold of the fact that we are falling apart.
Estamos nos afastando.We are falling apart.

Tentei dizer "Desculpa, nunca quis que você se sentisse assim,"I tried to say "I'm sorry, I never meant to make you feel this way,"
mas você não quer ouvir.but you don't want to hear it.
Você está saindo da minha vida,You're walking out of my life,
e disse que eu fui quem desistiu.and you said that I was the one who quit.

Mesmo que tentássemos,Even though we tried,
acho que nunca poderíamos consertar isso.I don't think we could have ever made this right.

Tentei dizer "Desculpa, nunca quis que você se sentisse assim,"I tried to say "I'm sorry, I never meant to make you feel this way,"
mas você não quer ouvir.but you don't want to hear it.
Você está saindo da minha vida,You're walking out of my life,
e disse que eu não sou o certo.and you said that I'm not the one.

Não parece certo dizer adeus.It doesn't feel right to say goodbye.

Tentei dizer "Desculpa, nunca quis que você se sentisse assim,"I tried to say "I'm sorry, I never meant to make you feel this way,"
mas você não quer ouvir.but you don't want to hear it.
Você simplesmente saiu da minha vida,You just walked out of my life,
e disse que eu fui quem desistiu.and you said that I was the one who quit.

Então, antecipadamente, aqui está seu fim:So in advance, here's your ending:
tres anos se passaram,three years gone by,
minha suicídio sem você ao meu lado.my suicide without you by my side.