Florida & Connecticut

Flórida e Connecticut

Florida & Connecticut

As noites que compartilhamos, os dias que passamos juntos,The nights we shared, the days we spent together,
Tudo parece sem sentido agora, agora que eu fui embora.It all seems pointless now, now that i'm gone.
Ainda poderíamos nos encontrar, mas só de vez em quando,We could still hang out, but only now and then,
E isso não é nada como era antes.And that's nothing like the way it's been.
Estamos nos afastando. estamos nos desfazendoWe're drifting apart. we're falling apart
Assim como as palavras que você disse. eu poderia muito bem ser esquecido.Just like the words you said. i might as well be forgotten.
Tudo que tivemos, simplesmente se perdeu.Everything we had, it just got lost.

Você e eu, fomos melhores amigos por tanto tempo.You and i, we've been best friends for so long.
Agora tudo que eu tenho, uma página meio vazia com palavras embaralhadas.Now all i have, a half-empty page with mixed-up words.
Não acho que nada poderia preencher o vazio que você deixou, quando você foi embora.I don't think anything could fill the gap that you left, when you left.

Ainda deveríamos nos escrever, mesmo que isso aconteça o tempo todo.We should still write one another even though this happens all the time.
Eu não quero deixar pra lá. eu tenho que deixar pra lá?I don't wanna let go. do i have to let go?
Ninguém parece se importar, é como se só eles importassem.No one seems to care, it's like only they matter.
Não posso chamá-los de amigos, meu coração só iria se despedaçar.I can't call them my friends, my heart would just shatter.

Você e eu, fomos melhores amigos por tanto tempo.You and i, we've been best friends for so long.
Agora tudo que eu tenho, uma página meio vazia com palavras embaralhadas.Now all i have, a half-empty page with mixed-up words.
Não acho que nada poderia preencher o vazio que você deixou, quando você me deixou.I don't think anything could fill the gap that you left, when you left me.

Não se pode dizer o suficiente.It can't be said enough.
Você realmente não pode curar o crescimento.You truly can't cure growing up.

Você e eu, fomos melhores amigos por tanto tempo.You and i, we've been best friends for so long.
Agora tudo que eu tenho, uma página meio vazia com palavras embaralhadas.Now all i have, a half-empty page with mixed-up words.
Não acho que nada poderia preencher o vazio que você deixou, quando você foi embora.I don't think anything could fill the gap that you left, when you left.