Shimkha Lo Nishkach

Shimkha lo nishkach

Shimkha Lo Nishkach

Seu nome não será esquecido Seu nome será lembrado por geração após geraçãoשִׁמךָ לֹא נִשְׁכַּח שִׁמךָ יִזָּכֵר לְדוֹר וָדוֹר
Seu santo nome é seu querido nomeשִׁמךָ הַקָּדוֹשׁ שִׁמךָ הַיָּקָר
Nunca esqueceremos seu povo para sempreלֹא נִשְׁכַּח מֵעַמְךָ לעוֹלָם יַעֲמֹד
O nome de Jesus em Israel em Jerusalém vamos lembrar o seu nome.הַשֵּׁם יֵשׁוּעַ בְּיִשְׂרָאֵל בִּיְרוּשָׁלַיִם נַזְכִּיר אֵת שִׁמךָ⁠
Seu nome não será esquecido, nosso nome em nossos lábios geração após geraçãoשִׁמךָ לֹא נִשְׁכַּח שִׁמךָ עַל שְׂפָתֵינוּ לְדוֹר וָדוֹר
Com este nome todos seremos salvosבַּשֵּׁם הַזֶּה כֻּלָּנוּ נִיוָּושַׁע
E anunciaremos o teu nome a todos os povos e nações.וְנַכְרִיז אֵת שִׁמךָ בְּכָל עַם וְאֻמָּה
Eu acredito que todo Israel será salvoאֲנִי מַאֲמִין שֶׁכָל יִשְׂרָאֵל נִיוָּושַׁע

Seu nome não foi esquecidoYour name has not been forgotten
Seu nome será lembrado por geraçõesYour name will be remembered by generations

Seu nome está separadoYour name is set apart
Seu nome é preciosoYour name is precious

Não será esquecido pelo Seu povoIt will not be forgotten by Your people
Para sempre vai durarForever it will stand

O nome YeshuaThe name Yeshua
Em Israel, em JerusalémIn Israel, in Jerusalem
Lembre-se do seu nomeRemember Your name

Seu nome não foi esquecidoYour name has not been forgotten
Seu nome está em nossos lábios por geraçõesYour name is on our lips by generations
Com este nome todos seremos salvosBy this name we will all be saved

E vamos declarar o seu nomeAnd we will declare Your name
Para todos os povos e naçõesTo all peoples and nations
Eu acredito que todo Israel será salvoI believe all Israel will be saved