Blackmail

Chantagem

Blackmail

Dama ÉloíseLady Éloïse
A bela do chapéu pretoLa belle au chapeau noir
Chegou bem tardeEst rentrée bien tard
Mas que se dane o que os outros dizemMais tant pis pour c' que les gens disent
Ela pode sorrirElle peut sourire
Com a grana que recebeuÀ la somme remise
Do homem de pretoÀ l'homme en noir
Com todo aquele dinheiro velhoTout en vieux dollars
Ele devolveu sua malaIl lui a rendu sa valise
Onde tem o que lerOù y a de quoi lire

Porque a belaParce que la belle
Esconde no seu armárioCache dans son placard
Lembranças delaDes souvenirs d'elle
Que não deveriam ser vistasQu'on n' devrait pas voir
Sob as rendasSous les dentelles
Como na sua memóriaComme dans sa mémoire

Claro, vocês não precisam me acreditarBien sûr, vous n'êtes pas obligés d' me croire
Sempre ouvimos tantas históriasOn entend toujours tellement d'histoires

Natal à luz de velasNoël aux chandelles
Ao redor do piano pretoAutour du piano noir
Quantos amigos esta noite!Que d'amis ce soir !
Lá fora, o inverno canta ao ventoDehors, l'hiver chante à la bise
Venha, minha queridaVenez ma chère
A esposa na igrejaL'épouse à l'église
De um Lorde com sapatos pretosD'un Lord aux souliers noirs
Vai queimar mais tardeBrûlera plus tard
Tudo que não deveríamos lerTout ce qu'il ne faudrait pas qu'on lise
E tem muito o que fazerEt y a d' quoi faire

Claro, vocês não precisam me acreditarBien sûr, vous n'êtes pas obligés d' me croire
Sempre ouvimos tantas históriasOn entend toujours tellement d'histoires