Chamberwood (La vilaine maison)

Casa Feia

Chamberwood (La vilaine maison)

Se um belo diaSi un beau jour
Onde tá tudo tranquiloOù il fait bon
Se você quiser dar uma volta,T'avais envie de faire un tour,
Vem me visitar na minha casa feiaPasse me voir dans ma vilaine maison
Não tem nada por aquiY a rien autour
O caminho é longoLe chemin est long
Mas no final de toda a jornadaMais à la toute fin du parcours
A gente se sente bem na minha casa feiaOn est bien dans ma vilaine maison

No fundo do jardim de floresAu bout du jardin de fleurs
Debaixo dos rododendrosSous les rhododendrons
Só cresce felicidadeIl n'y pousse que du bonheur
Pra gente fazer cançõesA s'en faire des chansons

Pra um diaPour un jour
Ou pra estaçãoOu la saison
Pra setenta anos ou pra semprePour septante ans ou pour toujours
Você vai se sentir bem na minha casa feiaTu serais bien dans ma vilaine maison
E só porEt juste pour
Um bom motivoLa bonne raison
Que a gente não pode viver sem amorQu'on ne peut pas vivre sans amour
Vem me visitar na minha casa feiaPasse me voir dans ma vilaine maison

No fundo do jardim de floresAu bout du jardin de fleurs
Debaixo dos rododendrosSous les rhododendrons
Vamos fazer crescer felicidadeOn fera pousser du bonheur
E vamos fazer cançõesEt l'on fera des chansons

Vem me visitar na minha casa feiaPasse me voir dans ma vilaine maison