What It Is

O Que É Isso

What It Is

Em uma noite de domingo, você estará dirigindo seu carroSome Sunday night you will be driving in your car
Sozinho, no seu Ford Probe de 96All by yourself, in your '96 Ford Probe
Com o desembaçador traseiro quebrado.With the broken rear defrost.

Então, de repente, do nada, surgeThen all at once from out of seemingly nowhere at all
Uma sensação estranha, mas tocante de saberThere comes a strange yet poignant feeling of knowing
E você sabe que é algo, mas o que é.And you know it's something, but what it is.

As semanas passam, vagando pelo tempo como se fosse um shoppingWeeks wander by strolling through time as through the mall
Até que uma noite, logo depois de apagar a luzUntil one night just after turning out the light
Você vai deitar a cabeça.You will lay your head down.

Então, de repente, do nada, surgeThen all at once from out of seemingly nowhere at all
Uma sensação estranha, mas tocante de saberThere comes a strange yet poignant feeling of knowing
E você sabe que é algo, mas o que é.And you know it's something, but what it is.

Oh, você tem a eternidade no seu coraçãoOh, you've got eternity in your heart
Um buraco do tamanho do universo dentroA hole the size of the universe inside
E isso está te despedaçando.And it's tearing you apart.

Então, de repente, do nada, surgeThen all at once from out of seemingly nowhere at all
Uma sensação vaga, mas tocante de saberThere comes a vauge yet poignant feeling of knowing
E você sabe que é algo...And you know it's something...