Standing At The Door

De Pé Na Porta

Standing At The Door

O que você disse?What did you say?
Não consigo ouvir nada com esses fones de ouvido.I can't hear anything with these headphones on.
Gosto de tocar minha música bem alto.I like to play my music just as loud as it goes.
Isso esvazia minha mente e me ajuda a passar o tempo.It empties my mind and helps me with my time.
Me distrai do som que vem do meu coração.It distracts me from the sound in my heart.
Você pode fazer esse som parar?Can you make that sound go away?
Ele fica batendo, batendo o dia todo.It keeps knock, knock, knocking all day.
Acho que tem alguém aí,I think there's somebody there,
De pé na porta.Standing at the door.
O que você disse?What did you say?
Simplesmente não consigo me concentrar com a TV ligada.I just can't concentrate with the TV on.
Gosto de ficar aqui perto da tela, se é que você me entende.I like to sit here close to the screen, if you know what I mean.
Aquelas pessoas lá, parecem bons amigos pra mim.All those people on there, they seem like good friends to me.
Me distraem do som que vem do meu coração.They distract me from the sound in my heart.
RefrãoChorus
Não sei o que eles querem, mas eles querem algo,I don't know what they want, but they want something,
Bem, seja lá o que for, não quero saber.Well what ever it is, I don't really want to know.
Oh Oh Oh Oh...Oh Oh Oh Oh...
O que você disse?What did you say?
Não sei o que você está tentando me dizer.I don't know what you're trying to tell me.
Mas não posso parar pra ouvir agora, porque preciso ir.But I can't stop to listen now, cause I gotta go.
Vou encontrar algumas pessoas, vamos sair hoje à noite.I'm meeting some people, we're going out tonight.
Pra nos distrair do som dos nossos corações.To distract ourselves from the sound of our hearts.