Last Time

Última Vez

Last Time

Oh não, de novo nãoOh no, not again
Você está acordado às 2 da manhãYou’re up at 2am
Gritando em seu berçoScreaming in your crib
Parece que seus sonhos assustadoresIt seems your scary dreams
Não deixam você dormirJust won’t let you sleep
Isso algum dia vai acabar?Will this ever end?

Enquanto te embalo pelo que parece ser a milionésima vezAs I rock you for what feels like the hundredth times a million
De repente, me sinto paralisada com essa percepçãoSuddenly I'm frozen with this realization

Esta vez pode ser a última vezThis time could be the last time
Que vou poder te segurar e cantar para afastar suas lágrimasI’ll get to hold you and sing your tears away
O tempo voa, em um piscar de olhosTime flies, in the blink of an eye
Sem aviso, você passará para a próxima faseWithout warning, you’ll move on to the next stage
Então vou aproveitar esse momento casoSo I’ll soak this moment up just in case
Dessa vez seja a última vezThis time is the last time

Te segurando contra meu peitoHolding you against my chest
Sinto o ritmo da sua respiraçãoI feel the rhythm of your breath
Este é o meu lugar favoritoThis is my favorite place
Se eu tivesse o poderIf I had the power
De fazer isso durar para sempreTo make this last forever
Eu congelaria o tempo e o espaçoI would freeze time and space

Esta vez pode ser a última vezThis time could be the last time
Que vou poder te segurar e cantar para afastar suas lágrimasI’ll get to hold you and sing your tears away
O tempo voa, em um piscar de olhosTime flies, in the blink of an eye
Sem aviso, você passará para a próxima faseWithout warning, you’ll move on to the next stage
Então vou aproveitar esse momento casoSo I’ll soak this moment up just in case
Dessa vez seja a última vezThis time is the last time

Não posso fazer a vida desacelerarI can’t make life slow down
Então, vou apreciar o aqui e agoraSo I’ll savor the here and now
Memorizo o som da sua risadaI memorize the sound of you giggling
Nos aconchegamos por um tempoWe snuggle for a while
Me perco em seu sorrisoI get lost in your smile
Porque este momento logo será uma lembrançaCause this moment soon will be a memory

Esta vez pode ser a última vezThis time could be the last time
Que vou poder te segurar e cantar para afastar suas lágrimasI’ll get to hold you and sing your tears away
O tempo voa, em um piscar de olhosTime flies, in the blink of an eye
Sem aviso, você crescerá e se mudaráWithout warning, you’ll grow up and move away
Então vou ler mais um livro para você e ficarei acordada até tardeSo I’ll read you one more book and stay up late
E aproveitarei esse momento casoAnd soak this moment up just in case
Dessa vez seja a última vezThis time is the last time

Estou aproveitandoI'm soaking it in