Lie!!

Minta!!

Lie!!

Migi e esquerda, tudo se parece, tudo se move igual
みぎもひだりもにたものとうしであれもこれもみんなおなじうごき
Migi mo hidari mo nita mono toushi de aremo koremo minna onaji ugoki
Fazer isso tão bem é divertido, então por favor, continue assim
そんなにまねをするのがたのしきゃそれじゃいっしょうやっててください
sonnani mane wo suru no ga tanoshikya soreja isshou yattete kudasai

Se você quer o original, primeiro jogue fora esse orgulho esquisito
OriginalをもとめるとするならまずそのへんなPrideをすてて
Original wo motomeru to suru nara mazu sono henna Pride wo sutete
Mesmo que apontem o dedo pra você, mantenha sua essência firme
たにんにうしろゆびをさされてもじぶんらしさをつらぬきとおせよ
tanin ni ushiroyubi wo sasarete mo jibunrashi sa wo tsuranuki toose yo

É isso que você encontrou, não é? Ele já tinha feito isso antes
それがきみのみつけたこうせいなの？それはすでにかれがやってたよ
Sore ga kimi no mitsuketa kosei na no? sore wa sude ni kare ga yatteta yo
Você vai ficar repetindo isso de novo? Já tá na hora de você cair na real
そんなことまたいって[PAKURI]なの？もうそろそろきみもおちめだよね
sonna koto mata itte [PAKURI]na no? mou sorosoro kimi mo ochime dayo ne

Você é presa na armadilha que te confunde
きみをまどわすましょうのわな
Kimi wo madowasu mashou no wana
Deveria avisar a você antes de cometer um erro...
あやまちをおかすまえのきみにつたえるべきで
ayamachi wo okasu mae no kimi ni tsutaeru beki de

AH!! Por que as pessoas têm essa necessidade de mentir, né...?
AH!!ひとはなぜにうそをつきたがる[IKIMONO]なのでしょうか
AH!! hito wa naze ni uso wo tsukitagaru [IKIMONO] na no deshouka...?
AH!! Seria bom se esse tipo de gente não existisse nesse mundo~!!!
AH!!このせかいにそんな[YATSU]らがいなくなればいいのに~!!!
AH!! kono sekai ni sonna [YATSU]ra ga inakunareba ii no ni~!!!

Isso e aquilo, isso e aquilo... Minta!!!
あれもこれも、あれも…Lie!!!
Are mo kore mo, are mo... Lie!!!
Isso e aquilo, minta!!!
あれもこれもLie!!!
Are mo kore mo Lie!!!

Você não tem tempo pra se preocupar com as mentiras que você conta
うそをならべるきみのたわことにつきあってるひまはないんだよね
Uso wo naraberu kimi no tawa koto ni tsukiatteru hima wa nai n'dayo ne
Dizer que é sempre assim, isso é bem problemático, né?
ぎぜんしゃブルそのいつものたいどでいうかそれはかなり[YABAME]でしょう
gizensha buru sono itsumono taido de iu ka sore wa kanari [YABAME] desho

Dessa vez, eu tô com uma energia bem forte, vou fazer isso acontecer
それはそうとこんかいのおれさまかなりきあいがはいりマクリだよ
Sorewasouto konkai no oresama kanari kiai ga hairi Makuri dayo
Vou estabelecer meu estilo e começar a traçar meu caminho nesse mundo!!
みずからのStyleをかくりつしこのせかいにさあさんせんかいししゃ!!
mizukarano Style wo kakuritsushi kono sekai ni saa sansen kaishi sha!!

Você é presa na armadilha que te confunde
きみをまどわすましょうのわな
Kimi wo madowasu mashou no wana
Deveria avisar a você antes de cometer um erro...
あやまちをおかすまえのきみに
ayamachi wo okasu mae no kimi ni
Você é presa na armadilha que te confunde, é doloroso
きみをまどわすましょうのわないたがり
Kimi wo madowasu mashou no wana itagari
Deveria avisar a você antes de cometer um erro...
あやまちをおかすまえのきみにつたえるべきで
ayamachi wo okasu mae no kimi ni tsutaeru beki de

AH!! Por que as pessoas têm essa necessidade de mentir, né...?
AH!!ひとはなぜにうそをつきたがる[IKIMONO]なのでしょうか
AH!! hito wa naze ni uso wo tsukitagaru [IKIMONO] na no deshouka...?
AH!! Seria bom se esse tipo de gente não existisse nesse mundo~!!!
AH!!このせかいにそんな[YATSU]らがいなくなればいいのに~!!!
AH!! kono sekai ni sonna [YATSU]ra ga inakunareba ii no ni~!!!

Isso e aquilo, isso e aquilo... Minta!!!
あれもこれも、あれも…Lie!!!
Are mo kore mo, are mo... Lie!!!
Isso e aquilo, você também... Minta!!!
あれもこれも、きみも…Lie!!!
Are mo kore mo, kimi mo... Lie!!!
Isso e aquilo, isso e aquilo... Minta!!!
あれもこれも、あれも…Lie!!!
Are mo kore mo, are mo... Lie!!!
Isso e aquilo, eu também... Minta!!!
あれもこれも、ぼくも…Lie!!!
Are mo kore mo, boku mo... Lie!!!