Falling

Caindo

Falling

Tudo que eu ganhei nessa vidaAll I ever gained throughout this life
foi merecer voltar.was to deserve to return.
E somos todos imortais até morrer.And we are all immortal until we die.
Então, se eu continuar caindoSo if I keep on falling
isso vai me impedir de tocar o chão?Will it keep me from hitting the ground?
Você está morto ou só fora de vista,Are you dead or just out of sight,
quando você não está aqui?when you are not here?
Tantas maneiras de sumir,So many ways to be gone,
como posso separá-las?how can I possibly separate them?
A única coisa que as diferencia sou eu.The only thing which differs them, is me.
E assim eu caí percebendoAnd so I fell realizing
que não havia chão para tocar.There was no ground to hit
Eu não tenho fundo.I don't have a bottom.
Eu não tenho nadaI don't even have anything
para atingir tão forte queto hit so hard it would
me despedaçasse.smash me into pieces
Me coloque de volta no lugarHit me back into place
- ou em qualquer lugar --or just anywhere-
Então, se eu continuar caindo,So if I keep on falling,
vai me impedir de tocar o chão?will it keep me from hitting the ground?
E se eu continuar morrendo,And if I keep on dying,
a morte vai manter distância?will death keep her distance?