Tradução gerada automaticamente
No Al Aborto 1 y 2
Shelo Aloloko
Não ao aborto 1 e 2
No Al Aborto 1 y 2
Eu a conheci e nós gostamos um do outroLa conocí y nos gustamos
Eu disse: Ei, que tal fugirmos?Le dije: Oye, ¿qué tal si nos escapamos?
Ele me disse: Bom; nós roubamosMe dijo: Bueno; nos arrancamos
Fizemos sexo e não nos importamosTuvimos sexo, y no nos cuidamos
Uma semana depois, ele me diz que está atrasadoA la semana me dice que tiene atraso
Eu disse a ele: estarei aqui para o que for, apenas no casoLe dije: Aquí estaré pa' lo que sea, por si acaso
Os meses do caso se passaramPasan los meses del ocurrido caso
Ele liga e me diz: estou grávida de 3 mesesLlama y me dice: Tengo 3 mese' embarazo
Eu não pensei nisso, fui procurá-laNo lo pensé, la fui a buscar
Onde está escondido, não consigo localizá-loDónde se esconde, no la logro ubicar
Um dia ele chega e fala: temos que conversarUn día llega y dice: Tenemos que hablar
O nosso foi um erro e eu decidi abortá-loLo nuestro fue un error y lo decidí abortar
Ele me diz isso calmamenteMe lo dice así tranquila
O que eu acho mais idiota?Que es lo que encuentro más tonto
E eu choro por dentro, não aguentoY yo por dentro lloro, no lo soporto
Meu filho teve vida, embora o tempo fosse curtoMi hijo tuvo vida aunque el tiempo haya sido corto
Em vez de assumir a responsabilidadeEn vez de hacerse responsable
preferiu abortarPrefirió hacerse un aborto
Como você foi capaz de ter feito algo assim?¿Cómo fuiste capaz de haber hecho algo así?
Se você não queria, você poderia, deixe comigoSi no lo querías pudiste, dejármelo a mí
Ele não foi responsável pelo que você chama de erroÉl no era responsable de lo que llamas error
O erro foi nosso e você o culpou, o que é piorEl error fue de nosotros y lo culpaste que es peor
Não me peça para te entender, e assim eu não falo com vocêNo pidas que te entienda, y que así no te hable
Ele não teve que pagar pelo que éramos responsáveisÉl no tuvo que pagar de lo que fuimos responsable
Não foi culpa dele que a nossa não poderia serNo tuvo la culpa que lo nuestro no pudo ser
Como matar um bebê que não sabia se defender?¿Cómo matar un bebé que no se pude defender?
não o tive em meus braços e passei a amá-loNo lo tuve en mis brazos y lo llegué a querer
Cheguei a amá-lo, sem poder vê-loLo llegué a querer, sin poderlo ver
Me emocionei, quis sem poder terMe ilusioné, lo quise sin poderlo tener
Deus não te dá um fardo que você não possa carregar, mulherDios no te da carga que tú no puedas cargar, mujer
Poderia ter sido um menino, uma meninaPudo ser niño, una niñita
Seja um cavalheiro, talvez uma damaSer caballero, quizás una señorita
Você diz que não está pronto para um bebê dar à luzDices que no estás lista para un bebé parir
Mas você acha que está maduro para as pernas se abriremPero te crees madura para las piernas abrir
Ele poderia ter sido cantor, advogado, jogador de futebolPudo ser cantante, abogado, futbolista
Ela poderia ter sido uma dançarina ou uma modelo de revistaPudo ser bailarina o modelo de revista
Mas você não saberá porque a vida que você tirou delePero no lo sabrás porque la vida le has quitado
E você acabou com o que muitos sonharamY le pusiste fin a los que muchas han soñado
Ei, chega de abuso, chega de abortosOye no más abusos, no más abortos
Existem tantas maneiras de cuidar de si mesmoHay tantos métodos para cuidarse
E essas coisas não acontecem, eu diriaY no ocurran esas cosas diría
Que é como se não houvesse desculpa, não há desculpaQue es como no hay excusa, no hay excusa
Tem adoção a parte, tem tanta coisaExiste aparte la adopción, existen tantas cosas
E Deus não lhe dá um fardo que você não possa suportarY Dios no te da una carga que tú no puedas tener
Há tanto que não há desculpa para a verdadeExiste tanto que ya no hay excusa de verdad
Compartilhe quem é contra, compartilheComparta el que esté en contra de esto, que lo comparta
E realmente para as mulheres ele deu a elas issoY de verdad hacia las mujeres les dio esa
Essa benção linda que é ter um filhoEsa bonita bendición que es tener un hijo
E eles desperdiçam, por circunstânciaY la desaprovechan, por circunstancia
E embora muitos não queiram ver assimY aunque muchos no lo quieran ver de esta manera
É a vida e ninguém merece morrer assim, ok?Es vida y nadie merece morir de esta manera, ¿ok?
Isso vai em consentimento um pouco de consciênciaEsto va en consentimiento un poquito de conciencia
Shelo Aloloko, não se preocupe, eu não falhoShelo Aloloko, tranquilo que yo no fallo



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shelo Aloloko e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: