Everybody Feels That Way (From Time to Time)

Todo Mundo Sente Assim (De Tempo em Tempo)

Everybody Feels That Way (From Time to Time)

Acho que é muito mais complicado do que isso, sabe?I think it's much more complicated than that, you know?
Tipo, não é tão simples quanto todo mundo pensa que éLike, it's not as simple as everybody thinks it is
E geralmente, geralmente sinto que não há muitas pessoas que realmente entendem, sabe?And usually, usually I feel like there's not that many people that really understand, you know
Isso realmente entendeThat really get it
Isso realmente significa que você sabe como está se sentindo agoraThat really know how you're feeling right now
Mas tudo bemBut that's okay

Não quero ser dramática, sabe?I don't want to be dramatic, you know?
Não é como se fosse o fim do mundo, e claro que tudo vai ficar bemIt's not like it's the end of the world, and of course everything will be fine
E voltaremos a rir com o sol em nossos rostosAnd we'll be laughing again with the Sun in our faces
E sim, às vezes isso simplesmente me vem à mente e ao coraçãoAnd yeah, sometimes it just hits my mind and my heart
E eu sinto essa nostalgia, e ela me leva adianteAnd I get this sense of nostalgia, and it leads me down the road
E parece ser mais do que apenas um pouco de tristezaAnd it feels like more than just being a little bit down
Às vezes dá uma sensação parecida com a de estar se afogando, sabe?It feels a little bit like drowning sometimes, you know?
É como se você quisesse se sentir bem, mas simplesmente não funcionaLike you want to be feeling good, but it just doesn't work

SimYeah
Acho que todo mundo se sente assim de vez em quando, sabe?I think everybody feels that way from time to time, you know?

Olá, sou eu de novoHey, it's me again
Já faz um tempo que não conversamos e, sim, só queria te avisar que estou me virandoIt's been a while since we talked and yeah, I just want to let you know I'm managing
Acho que está melhorando e estou encontrando um bom ritmo para as coisas, sabe?I think it's getting better and I'm finding a good pace with things, you know
Estou encontrando um bom ritmo no trabalho, com meus amigos, com minha família e na minha vida amorosaI'm finding a good pace with my work and my friends, with my family, in my love life
E acho que tudo está mudando muito rápidoAnd I think everything is changing so fast

E sim, é uma sensação boaAnd yeah, it feels good
É bom olhar para trás e pensar: "Nossa, aquele foi um momento muito difícil e eu consegui sair de lá", sabe?It feels good looking back and thinking wow, that was a really low point and I made it out of there, you know
Sinto mesmo que consegui sair de lá sozinha, com a minha própria forçaI really feel like I made it out of there by myself with my own strength
E é só algo que eu queria te avisar porque, simAnd it's just something I wanted to let you know because yeah
Sei que você também enfrenta essas mesmas dificuldades às vezesI know you struggle with the same things sometimes
E eu sinto que devo te dizer que você não está sozinho nisso, sabe?And I feel like I should let you know that you are, you're not alone in this, you know