Letter to a Friend

Carta a um amigo

Letter to a Friend

Éramos amigos desde a escola
We were friends since school
Os punks não eram legais
The punks were never cool
Mas nós não nos importamos de qualquer maneira
But we didn't care anyway
E até mesmo na cena
And even in the scene
Quando foi legal ser mau
When it was cool to be mean
Caminhamos para o outro lado
We walked the other way
Rebeldes desde o nascimento deste mundo não tinha valor
Rebels from birth this world had no worth
Mas então você se extraviaram um dia
But then you went astray one day
E eu não acho certo
And I don't think it's right
Que você desistiu da luta
That you gave up the fight
E afastou-se, você fugiu
And walked away; you ran away
Poderíamos, fez essa mudança,
We could of made that change,
Poderíamos, conjunto este mundo,
We could of set this world,
Neste mundo em chamas
This world on fire
O que aconteceu com o seu desejo
What happened to your desire
Como você acha que eu me sentiria?
How did you think that I would feel?
Você não acha que eu era de verdade?
Didn't you think I was for real?
Eu sei que tem sido tão longo desde então
I know it's been so long since then
Mas é hora enviei esta carta ao meu amigo
But It's time I sent this letter to my friend
Nós tínhamos sonhos e esquemas
We had dreams and schemes
Que eles riram sobre
That they laughed about
Mas nós não nos importamos de qualquer maneira
But we didn't care anyway
Sinto-me magoado e confuso
I feel hurt and confused
Quando penso em você
When I think of you
Onde você está meu amigo é tarde demais?
Where do you stand my friend is it too late?
Ficamos acordados a noite toda e falou sobre a vida
We stayed up all night and talked about life
Nós parecia tão sóbrio aqueles dias
We seemed so sober those days
Ficamos lado a lado
We stood side by side
E eu não sei por que você jogou fora
And I don't know why you threw it away
O que você pode dizer?
What can you say?
Bem, eu vou fazer essa mudança
Well I'm gonna make that change
Vou definir este mundo
I'm gonna set this world
Neste mundo em chamas
This world on fire
Whou se preocupa com os seus desejos muito
Whou cares about your pretty desires