Look Away

Desvie o Olhar

Look Away

Vejo um caminho, uma luz relutante.I see a trail, a grudging light.
Está brilhando forte, me leva pra casa de novo.It's burning bright, it takes me home again.
E eu não consigo entender o plano.And I can't understand the plan.
Tento lutar, mas não consigo competir.I try to fight but I cannot contend.
Uma força magnética, é um verdadeiro norte.A magnetic force, it's a true north.
Qual é a sua fonte, é um amigo?What is its source, it is a friend?
Mas mais de uma vez comecei a sentir que eu facilmente vou transcender.But more than once I have begun to feel that I will easily transcend.
Desvie o olhar. Nenhuma esperança está perdida, nunca tenho medo.Look away. No hope is lost I never fear.
De que eu vou ficar desesperado, deixado por conta própria.That I'll be desperate, left out on my own.
Eu sinto isso, é, mas logo percebi que o tempo todo eu nunca estive sozinho.I feel it yeah, but soon realized the whole time I never was alone.
Cidade agitada, clubes lotados,Busy city, crowded clubs,
ou viajando em uma van longe de casa.or touring in a van away from home.
Se conseguirmos ouvir, vamos escutar.If we can listen we will hear.
Uma voz que vai ensinar e nos ajudar a crescer.A voice that will teach and help us grow.
Não sei pelo que você passou, mas meu palpite também é que a vida é sempre difícil.I don't know what you've been through but my guess too is life is always rough.
Nos deixa machucados e ensanguentados,It leaves us bruised and bloodied,
estraga a gente.it makes us hard.
Deixa nossa pele bem dura.It makes our skin real tough.
Quando meu mundo desmorona sobre mim como acontece toda semana.When my world crumbles on me as it does each week.
Não é o fim. Eu olho pra dentro, escuto também.It is not the end. I look inside, I listen too.
Porque tenho certeza de que há um aliado dentro de mim.'Cuz I'm sure there's an ally within.