Public Eye

Olho Público

Public Eye

No olho público, eles te fabricaram.In the public eye they've fabricated you.
Escolheram seus pontos de venda pra vender.Chose your selling points to sell.
Virou um objeto que podem odiar ou perseguir.Became an object they can hate or pursue.
Mas ninguém perguntou como você se sentia.But no one asked just how you felt.
Mas você não acha que eu sinto?But don't you think I feel?
Você não acha que eu sou real?Don't you think I'm real?
Você é tão burro que não tem ideia?Are you so dull that you don't have a clue?
E eu não acho certo, essa invasão na minha vida.And I don't think it's right, this invasion in my life.
Não, um dia você vai sentir o que estou passando.No, one day you'll feel what I'm going through.
No olho público, você está sempre no palco.In the public eye you're always on stage.
Eles ampliaram cada um dos seus movimentos.They're magnified your every move.
Livre pra andar na sua jaula de ouro.Free to roam around in your golden cage.
Mas é melhor você tomar cuidado com o que faz.But you better watch just what you do.
E você está preso pelas correntes deles,And you're bound by their chains,
você não pode mudar.you're not allowed to change.
No olho público.In the public eye.
E você vive uma vida que precisa defender no olho público.And you're living a life you must defend in the public eye.
Neste mundo, você troca o direito de saber quem é seu verdadeiro amigoIn this world you exchange the right to know who's your real friend
e por que é um jogo de perdedor que eu não consigo ganhar,and why it's a loser's game that I can't win,
eu só posso tentar.I can only try.