Refusal

Recusa

Refusal

Quando eu era jovem eu sabia, e sim, eu me curveiAs a youth I knew it, and yes I did bend
Queria aceitação e amigosI wanted acceptance and friends
Confiança quebrada pela pressão dos colegasConfidence broken from repeated peer pressure
Eu cedia de novo e de novoI'd give in again and again
E sim, eu queria amor, mas amava o que estava dentroAnd yes, I wanted love but I loved what's inside
E lembro do dia em que tracei aquela linhaAnd I remeber the day when I drew that line
Entre seguir meu coração e alguém maisBetween following my heart and someone else
E ganhar alguns amigos, mas perder a mim mesmoAnd gaining some friends but losing myself
Eu me recuso a me curvar só pra impressionar uns poucosI refuse to bend just to impress a few
Eu me recuso a ser quem você quer que eu sejaI refuse to be the one you want me to
Eu me recuso a viver a vida que você vive, tão pequenaI refuse to live the life you do, so small
Às vezes é melhor não se encaixar nesse mundoSometimes it's best not to fit in this world at all
E ainda assim, enquanto eu cresço, sinto o gosto da derrotaAnd still as I grow, I smell defeat
Enquanto pastores distorcidos reúnem suas ovelhasAs twisted shepherds herd up their sheep
Em vez de desafiar, nós dormimos profundamenteInsteda of challenging we lay fast asleep
Quando semeamos apatia, o desastre é o que colhemosWhen sewing apathy, disaster's what reaps
Com medo, sozinho e fora do lugar, mas eu me recusoAfraid, alone and out of place, but I refuse
Não vou me deixar levar pela corrida deles, eu me recusoI won't get lured into their race, I refuse
Como um homem pode seguir em frente e viver consigo mesmoHow could a man go on and live with himself
Desistindo da discriminaçãoGiving up discrimination
Nossas mentes foram moldadas por tudo que absorvemosOur minds have been molded from all we've imbibed
Ainda achamos que fazemos nossas escolhas na vidaWe still think we make our choices in life
A mídia bombardeia nossas mentesMedia barrage assults our minds
Personalidade podada enquanto ainda estamos no nosso augePersonality pruned while we're still in our prime