Civilized Man

Homem Civilizado

Civilized Man

Há uma guerra de dia, sem paz à noiteThere's a war in the day no peace at night
Há sangue nas mãos do homem, mas não nos solidarizamosThere's blood on the hands of man yet we don't symathize
O comedor de carne mata as vacas, eles apenas desumanizam para justificarThe meateater kills the cows they just depersonalize to justify
Seu próprio desejo enquanto os indefesos morremTheir own lust as the helpless die
E é irônico como choramos por paz mundialAnd it's ironic how we cry for world peace
Mas a violência não vai diminuir a menos que nossos assassinatos cessemBut the violence won't decrease unless our murders cease
Então entenda no matadouro quem é a bestaSo understand in the slaughter-house who's the beast
E eu exijo que os inocentes sejam libertadosAnd I demand that the innocent be released
Bem, eu fiz o melhor que pudeWell I've tried the best I can
Eu tentei entenderI've tried to understand
O homem civilizado, o chamado homem civilizadoCivilized man so-called civilized man
Sim, eu fiz o melhor que pudeYes I've tried the best I can
Mas quem pode entenderBut who can understand
O homem civilizado?Civilized man?
Sem culpa, a chamada moralidadeGuilt free so-called morality
FalsidadeFallacy
Os 4 grupos alimentares, apenas charlatanismo da medicina ocidentalThe 4 foods group just western medicine quackery
(a carne custaria) $35 a libra, mas nossos impostos subsidiam(meat would be) $35 a pound but our taxes subsidize
Enquanto 35 milhões passam fome enquanto nos empanturramosAs 35 million starve as we gormandize
Os grãos que poderiam alimentar o mundo vão para a indústria delesThe grains that could feed the world go to their industry
Para engordar o gado para a morte e eu protestoTo fatten up the catle for death and I protest
As florestas tropicais que um dia estiveram aqui, diga adeus à biosfera, pesadelo do ozônioRain forests once here kiss goodbye the biosphere ozonenightmare
Basta ver que as pessoas nem se importam!Just see the people don't even care!
Sem culpa, ignoramos o sangue e a brutalidadeGuilt free we overlooked the blood and brutality
E a propaganda da TV encobre a realidade hediondaAnd the TV propaganda covers heinous reality
Um apelo ao povo desta terra para fazerA plea to the people of this land to do
O que puderem com esperança por um homem civilizadoWhat they can with hope for a civilized man