The Last Country Song

A Última Canção Country

The Last Country Song

Tem uma casa de shows logo ali na estrada, numa pista de asfaltoThere a roadhouse just outside of town on a two-lane blacktop
Onde a galera vem pra ouvir a música country tocarWhere all the folks come to hear country music play
E a cada ano a cidade tá chegando mais perto, Deus sabe que não vai pararAnd every year the city's gettin' closer, Lord knows it won't stop
E o velho Hank, o barman, trouxe a má notícia hoje, é, ele disseAnd old Hank the bartender gave us the bad news today, yeah he said

REFRÃO:CHORUS:
Essa terra era nossa, mas agora, Senhor, é delesThis land was our land but Lord now it's their land
E a gente ainda tá aqui, mas não por muito tempoAnd we're still here, but not for long
Então vamos levantar um gelado e tocar todas as antigasSo let's raise a cold one and play all the old ones
Até a gente cantar a última canção country'Til we've sung the last country song

Tem 300 acres de algodão, milho e um pouco de cascalhoThere's 300 acres of cotton corn and a little bit of gravel
Tudo comprado por um construtor do centro da cidadeAll bought up by a builder from downtown
Amanhã, quando a terra começar a tremer e as paredes balançaremTomorrow when the earth starts a-shakin and the walls start to rattle
Um grande trator vai derrubar a casa do Hank, então todo mundo cantaA big bulldozer's gonna take Hank's roadhouse down, so everybody sing

REFRÃOCHORUS

Vamos tocar "Swingin'" ou "Ele Parou de Amar Ela Hoje"Will we play "Swingin'" or "He Stopped Loving Her Today"
É realmente triste ver acabar assimIt's really sad to see it end this way

REFRÃOCHORUS

Até a gente cantar a última canção country'Til we've sung the last country song
Oh, a gente cantou a última canção countryOh we've sung the last country song
Oh, a gente cantou a última canção countryOh we've sung the last country song