Chances

Oportunidades

Chances

São duas da manhãIts two a.m
E esse bar velho tá fechandoand this old bar is closing
Ele sabe que os parceirosHe knows the partners
Já foram escolhidoshave been chosen
Mas no canto, ele vêBut in the corner both,
Uma juventude solitária,he spots lonely youth,
E ele chama a atenção delaand he catches her eye

E ele vai rápidoAnd he moves fast
E diz: "Meu nome é Steven"and says my name is Steven
Acho que perdi minha chanceGuess I blew my chance
Já que todo mundo tá indo emboraSince everyone is leaving
Ela se levanta pra irShe stands up to go
Nunca diz olánever says hello
Mas também nunca diz adeusBut she never says goodbye

Então ela sorri eThen she smiles and
Inclina a cabeça pra trásleans her head back
Em direção à portatowards the door
E enquanto ela pega a mão deleAnd as she takes his hand
A mandíbula dele cai no chãoHis jaw falls to the floor

Agora todos nós aproveitamos oportunidadesNow we all take chances
De vez em quandoEvery once in a while
Nós aproveitamos oportunidadesWe take chances
Se for só pra aliviar a menteIf its just to ease our minds
Todos nós aproveitamos oportunidadesWe all take chances
Erradas ou certasWrong or right
Ah, mas às vezes as oportunidadesAh but sometimes chances
Nos pegam de surpresaTake us by surprise

A luz da manhã brilha pela janela delaMorning light comes shining throw her window
Ela acorda bem a tempo de ouvi-lo sairShe wakes just in time to hear him go
Ela se enrosca na camaShe curls up in bed
Mãos na cabeçaHands on her head
Lágrimas nos olhosTears in her eyes

Ela revive a noite que passaram juntosShe relives the night they spend together
Grita alto: "Deus sabe que eu sabia melhor!"Shouts out loud "Lord knows I knew better!"
Então ela ouve um somThen she hears a sound
Coloca o vestidoslips on her gown
Dá uma olhada do lado de foratakes a look outside

Com café e floresWith coffee and flowers
Ele caminha em direção à portaHe walks toward the door
E enquanto ele diz: "Bom dia"And as he says "Good Morning"
A mandíbula dela cai no chãoHer jaw falls to the floor

Agora todos nós aproveitamos oportunidadesNow we all take chances
De vez em quandoEvery once in a while
Nós aproveitamos oportunidadesWe take chances
Se for só pra aliviar a menteIf it's just to ease our minds
Todos nós aproveitamos oportunidadesWe all take chances
Erradas ou certasWrong or Right
Ah, mas às vezes as oportunidadesAh but sometimes chances
Nos pegam de surpresaTake us by surprise

É, às vezes as oportunidadesYeah sometimes chances
Nos pegam de surpresaTake us by surprise

mmm hmmm mmm mmmm mmmmmm hmmm mmm mmmm mmm