Can't Afford to Love You

Não Posso Deixar de Te Amar

Can't Afford to Love You

Eu te vi sentada lá, tomando um vinho tinto no Causen MillsI saw you sittin' there sippin' red wine down at Causen Mills
Eu sabia que você provavelmente estava fora do meu alcance, mas pensei, que se dane?I knew you'd prob'ly be outta my league but I though, what the hell?
Ah, que se daneAw, what the hell
Cinco dólares o copo estava me quebrando, mas eu continuei comprandoFive dollars a glass was kickin' my butt but I kept on buyin'
Eu meio que pensei que você estava afim de mimI kinda thought you were into me
Então continuei tentando fazer as faíscas voaremSo I kept on tryin' to get them sparks a'flyin'

Nos meus jeans azuis de quarenta dólaresIn my forty dollar blue jeans
Ao lado de uma rainha da belezaNext to a beauty queen
Acostumada com as coisas boasUsed to the finer things
Tudo que eu tinha era uma caminhonete velha e um lugarzinhoAll I had to my name was a big ol' truck and a little ol' place
Não consegui evitar de pensarI couldn't help but think
Não posso me dar ao luxo de te amarI can't afford to love you
Mas não posso me dar ao luxo de não amarBut I can't afford not too
Hoo-hoo-hooHoo-hoo-hoo

Eu te perguntei se você já olhou as estrelas de um porta-malasI asked you if you ever stared up at the stars from a tailgate
À beira do rio com um six packDown by the river with a six pack
Você disse que não, mas parece ótimoYou said no, but it sure sounds great
Você subiu na minha caminhonete velhaYou climbed up in my old truck
Sentando bem ao meu ladoSittin' right beside me
Eu coloquei uma música countryI cranked up a country song
E você começou a sorrirAnd you started smilin'
É, esse garoto aqui estava se achandoYeah, this ol' boy was stylin'

Nos jeans azuis de quarenta dólaresIn forty dollar blue jeans
Ao lado de uma rainha da belezaNext to a beauty queen
Acostumada com as coisas boasUsed to the finer things
É, eu faltei ao trabalho por três diasYeah, I missed work for three days
Te beijando, não ganhei nadaKissin' on you, didn't get paid
Não consegui evitar de pensarI couldn't help but think
Não posso me dar ao luxo de te amarI can't afford to love you
Mas não posso me dar ao luxo de não amarBut I can't afford not to
Hoo-hoo-hooHoo-hoo-hoo

Estamos juntos desde aquela noiteWe been together ever since that night
Você ainda ama aquele mesmo caraYou're still in love with that same old guy
Aquele mesmo caraSame old guy

Nos jeans azuis de quarenta dólaresIn forty dollar blue jeans
Ao lado de uma rainha da belezaNext to a beauty queen
Acostumada com as coisas boasUsed to the finer things
É, marcamos um encontro para a próxima primaveraYeah, we set a date for next spring
Trabalhando em dois empregos, escolhendo aliançasWorkin' two jobs, pickin' out rings
Não consigo evitar de pensarI can't help but think
Não posso me dar ao luxo de te amarI can't afford to love you
Não posso me dar ao luxo de te amarI can't afford to love you
Mas não posso me dar ao luxo de não amarBut I can't afford not to
Hoo-hoo-hooHoo-hoo-hoo

Não posso me dar ao luxo de não amarI can't afford not to
Te amar.Love on you