It's 2 A.M.

São 2 da Manhã

It's 2 A.M.

Ring-a-ling-a-ling é o som que eu ouvi a noite todaRing-a-ling-a-ling is the sound been hearin' all night
Tentando ligar pro meu amor, a conexão não tá funcionandoTryin' to call my baby up, the connection ain't workin' out right
Tô com um mundo de desconfiança rodando na minha cabeçaI got a world of suspicion rollin' round in my brain
É melhor ele voltar logo, porque meu coração não aguenta a dorHe better come home soon, 'cause my heart can't stand the pain
Quando olho pro relógio e vejo a horaWhen I look at the clock and I see the time
Ouço uma voz ecoando no fundo da minha menteHear a voice ringing out in the back of my mind
São 2 da manhã, você sabe onde seu amor está? (2x)It's 2 a.m., do you know where your baby is? (2x)

Entrei no meu carro, pisei fundo no aceleradorJumped in my car, put my foot on the floor
É melhor eu encontrar esse garoto logo, não aguento mais essa direção erradaI better find that boy soon, I can't take this wrong direction no more
Minha imaginação tá a mil, vendo manchas na paredeMy mind's imagination, seein' spots on the wall
Ele tá fazendo meu termômetro subir, faz a Indy 500 parecer devagarHe's got my fever meter runnin', makes the Indy 500 crawl
E eu vou até a esquina onde a galera se reúneAnd I go to the corner where the gang hangs out
E meus amigos me ouvem gritando alguémAnd my friends my me hearing somebody shout
São 2 da manhã, você sabe onde seu amor está? (2x)It's 2 a.m., do you know where your baby is? (2x)

Bem, ele pode estar com os amigos, mas eu duvidoWell he might be with the boys, but I doubt it
Acho que alguém tá com ele enquanto eu fico em casa sem ele, ohh-hh!Think somebody's with him while I'm sitting home without him, ohh-hh!

Dirigindo pela rua, ouço o relógio tic-tacDrivin' down the block I hear the clock tick-tock
Oh, por favor, onde ele pode estar, alguém me diz porque eu não seiOh please, where can he go, somebody tell me 'cause I don't know
Bem, ele pode estar com a mãe deleWell he might be with his mother
Bem, ele pode estar com o irmão dele, galeraWell he might be with his brother, y'all
Ele pode estar com a irmã, não consigo aguentar assimWe he might be with his sis, I can't take it like this
Quando olho pro relógio e vejo a horaWhen I look at the clock and I see the time
Ouço uma voz ecoando no fundo da minha menteHear a voice ringing out in the back of my mind
São 2 da manhã, você sabe onde seu amor está? (2x)It's 2 a.m., do you know where your baby is? (2x)
São 2 da manhã, são 2 da manhã.It's 2 a.m., It's 2 a.m.