Never Going Back to Memphis

Nunca Mais Voltando para Memphis

Never Going Back to Memphis

Caminhei pela salaWalked across the room
Sob uma luz de neonIn a neon light
Óculos escuros escurosDark pair of shades
Bloqueando a noiteBlocking out the night

Anel de fumaça soprandoSmoke ring blowing
White Owl PanatellaWhite Owl Panatella
Não tinha nadaThere wasn't a thing
Que aquele cara não pudesse te venderThat man couldn't sell you

Ele guardava uma .45 em uma bolsa da Crown RoyalHe kept a 45 in a Crown Royal bag
Limpou as digitaisWiped the fingerprints off
Me passou o panoHanded me the rag

Nunca mais vou voltar pra MemphisI'm never going back to Memphis
Nunca mais vou voltar pra MemphisI'm never going back to Memphis

Um tempinho depoisLittle while later
As sirenes começaram a gritarSirens started screaming
Parecia um pesadeloFelt like a nightmare
Mas você sabe que eu não estava sonhandoBut you know I wasn't dreaming

Os policiais entraramCops walked in
Cachorro puxando a correnteDog pulling on a chain
Procurando uma mulherLooking for a woman
Que correu da chuvaRan in from the rain

Eles ficaram na frente comendo frango fritoThey sat out front eating fried chicken
Enquanto eu tremia em um galpãoWhile I shivered in a shed
Atrás da cozinhaOut behind the kitchen

Nunca mais vou voltar pra MemphisI'm never going back to Memphis
Nunca mais vou voltar pra MemphisI'm never going back to Memphis

Não pergunte quandoDon't ask when
Porque eu nunca mais vou voltar pra Memphis de novo'Cause I'm never going back to Memphis again

O rio está subindoThe river is rising
O céu está escurecendoSky's getting darker
Minha mente fica tocandoMy mind keeps playing
Algum velho Junior ParkerSome old Junior Parker

Três dias esperandoThree days waiting
Sozinho na beira dos trilhosAll alone by the tracks
Mentindo pra mim mesmoLying to myself
Que aquele cara vai voltarThat man's coming back

Disse que ia aparecerSaid he'd come around
A menos que estivesse mortoUnless he was dead
Acho que ele pegou outra mulherGuess he took another woman
Ou uma bala na cabeçaOr a bullet in the head

Nunca mais vou voltar pra MemphisI'm never going back to Memphis
Nunca mais vou voltar pra MemphisI'm never going back to Memphis

Não pergunte quandoDon't ask when
Porque eu nunca mais vou voltar pra Memphis de novo'Cause I'm never going back to Memphis again

Nunca mais voltandoNever going back
Pra Memphis de novoTo Memphis again
Muita confusãoToo much trouble
Que você pode arranjarYou can get in

Nunca mais voltandoNever going back
Pra Memphis de novoTo Memphis again
Nunca mais voltandoNever going back
Pra Memphis de novoTo Memphis again