Por Que Soy Mujer

Por Que Sou Mulher

Por Que Soy Mujer

Uoooo yheyheyhe uuuuuuUoooo yheyheyhe uuuuuu

Não consigo entenderNo soy capaz de concebir
por que os homens são assim:por qué los hombres son así:
eles recebem seu coraçãoles das el corazón
e o machucam sem razão.y lo lastiman sin razón.

Você me declarou seu amor,Me declaraste a mí tu amor,
e me jurou devoção.y me juraste devoción.
E eu acreditei em você,Y yo creí en ti,
pensando que finalmente seria feliz.pensando ser al fin feliz.

Você escondeu a verdade:Me ocultaste la verdad:
jamais me quis de verdade…nunca me quisiste a mi…
E como não percebiY como no lo noté
confiante eu te amei.confiada yo te amé.
WhoahWhoah

Mesmo que eu tenha que gritar.Aunque tuve que gritar.
Mesmo que eu tenha chegado a te odiar.Aunque te llegué a odiar.
Sempre te amareiSiempre te amaré
porque eu sou mulher.porque yo soy mujer.

Me disseram que eles são assim;Me han dicho que ellos son así;
se cansam e vão embora.se cansan y se van.
Já sei que isso é verdadeYa se que esto es verdad
mas mesmo assim eu quis amar.pero aun así yo quise amar.

Decidi não confiar mais,Yo decidí no más confiar,
nem dar tudo sem pensar.ni darlo todo sin pensar.
Já pensei "nunca mais",Ya "nunca más", pensé,
más outra vez me apaixonei.más otra vez me enamoré.

Você escondeu a verdade:Me ocultaste la verdad:
jamais me quis de verdade…nunca me quisiste a mi…
E como não percebiY como no lo noté
confiante eu te amei.confiada yo te amé.
WhoahWhoah

Mesmo que eu tenha que gritar.Aunque tuve que gritar.
Mesmo que eu tenha chegado a te odiar.Aunque te llegué a odiar.
Sempre te amareiSiempre te amaré
porque eu sou mulher.porque yo soy mujer.

Sempre te ameiSiempre te amé
agora estou sozinha.ahora sola estoy.
Como isso aconteceu?¿Cómo pasó?
Estava certa do seu amor.Segura estaba de tu amor.

Ao lembrarAl recordar
peço a Deus que cuide de você.pido a Dios que cuide de ti.
Mesmo que eu tenha sofridoAunque sufrí
nunca te menti.yo nunca te mentí.

Você abusou da minha vontadeTu abusaste de mi voluntad
de fazer tudo por amor.de hacer todo por amor.
E agora sinto uma grande dorY ahora tengo un gran dolor
que aperta meu coração.que me oprime el corazón.
OhOh

Não pedi para nascer mulher,No pedí nacer mujer,
nem amar para sofrer também.ni amar para sufrir también.
Já coloquei murosMuros he puesto ya
que ninguém poderá cruzar.que nadie podrá cruzar.

E mesmo que eu tenha que gritar.Y aunque tuve que gritar.
Mesmo que eu tenha chegado a te odiar.Aunque te llegué a odiar.
Sempre te amareiSiempre te amaré
porque eu sou mulher.porque yo soy mujer.

Mesmo que eu tenha que gritar.Aunque tuve que gritar.
Mesmo que eu tenha chegado a te odiar.Aunque te llegué a odiar.
Sempre te amareiSiempre te amaré
porque eu sou mulher.porque yo soy mujer.