Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.840

Dating Szn (Options)

Shenseea

Letra

Pratique Patoá Jamaicano

Temporada de Encontros (Opções)

Dating Szn (Options)

Oh, Shen YengOh, Shen Yeng
Ah, ayyAh, ayy

Eu tô saindo com duas pessoas ao mesmo tempoMi a date two people at the same time
Só avaliando minhas opçõesJust weighing my options
Jogando em dois lados da mesma moedaPlaying two sides of the same coin
Posso acabar me metendo em problemasMight end up inna some problems
Mas não é traição, eu só tô saindo, é só leiBut a nuh cheat mi a cheat, just a date by law
E se eu me entregar, não vai ser sem proteçãoAnd if mi give it up, mi not doing it raw
Se você tentar me impedir de fazer o que eu queroIf you try fi stop mi from do what I want
Eu e você não estamos juntos, amor, não vem me falarMe and you nuh deh mi love, yuh cyaan gi mi nuh talk
Só quero ser eu mesma e fazer meu papelJust a be myself and a play my part
Se você se apaixonar, a culpa é suaIf you fall in love, then that a your fault
Eu sei que pode parecer loucuraMi know seh it might sound crazy
Mas até eu te escolher, você tem que me dividir, me dividirBut till mi pick you, you haffi share me, share me

Você não é meu homem, não preciso explicarYou a nuh mi man, mi nah haffi explain
Não tenho nenhuma obrigaçãoMi nuh have no obligation
A jornada pode ser lentaJourney might be slow
Mas eu tenho que ter certeza que você é o certoBut mi haffi sure say you're the one
Então eu tenho algumas pessoas na rotaçãoSo mi have couple a unuh inna rotation
Só preciso que elas se conheçam, você pode pagar a conta?All mi needs them haffi met, can you cut the check?
Se você for o melhor candidato, então você é eleitoIf you the best candidate, then you get elect
E se você quiser ir, amor, você pode irAnd if you wan' go, baby, you can go
E eu não te culparia porque eu nunca te reivindiqueiAnd mi wouldn't blame you because mi never claim you
Tem duas pessoas ligando pra mimHave two people a ring my phone line
E perguntando: Quando a gente vai passar um tempo?And a ask: When we a go spend time?
Eu tô jogando em dois lados ao mesmo tempoMi a play two sides at the same
Só tô me misturando, amor, porque eu tô na pistaMi just a mingle, baby, 'cause mi outside

Vendo duas pessoas ao mesmo tempoSeeing two people at the same time
Só avaliando minhas opçõesJust weighing my options
Jogando em dois lados da mesma moedaPlaying two sides of the same coin
Posso acabar me metendo em problemasMight end up inna some problems
Mas não é traição, eu só tô saindo, é só leiBut a nuh cheat mi a cheat, just a date by law
E se eu me entregar, não vai ser sem proteçãoAnd if mi give it up, mi not doing it raw
Se você tentar me impedir de fazer o que eu queroIf you try fi stop mi from do what I want
Eu e você não estamos juntos, amor, não vem me falarMe and you nuh deh mi love, yuh cyaan gi mi nuh talk
Só quero ser eu mesma e fazer meu papelMi just a be myself and a play my part
Se você se apaixonar, a culpa é suaIf you fall in love, then that a your fault
Eu sei que pode parecer loucuraMi know seh it might sound crazy
Mas até eu te escolher, você tem que me dividir, me dividirBut till mi pick you, you haffi share me, share me

Isso é só o aquecimentoThis a just the warm-up
Ou você compete ou desisteYou either compete or give it all up
Eu não sou promíscua, só não quero me prenderMi nuh promiscuous, just nah get stuck
Essa garota aqui é esperta, não se deixa pegar tão rápidoThis yah gyal yah head smart, she nuh get caught up too quick
Vou com calma, não vou me apressarTek mi time, nah rush
Não me leve ao tribunal, espero que você não me julgueNuh tek mi go a court, hope seh you don't judge
Nenhum cara vivo pode me deixar pra baixoNuh bwoy alive cyaan pass up
Então até o dia que eu decidirSo till the day my mind made up
Eu vou sairI'll date

Com duas pessoas ao mesmo tempoTwo people at the same time
Tenho que avaliar minhas opçõesHaffi weigh my options
Jogando em dois lados da mesma moedaPlaying both sides of the same coin
Posso acabar me metendo em problemasMight end up inna some problems
Mas não é traição, eu só tô saindo, é só leiBut a nuh cheat mi a cheat, just a date by law
E se eu me entregar, não vai ser sem proteçãoAnd if mi give it up, mi not doing it raw
Se você tentar me impedir de fazer o que eu queroIf you try fi stop mi from do what I want
Eu e você não estamos juntos, amor, não vem me falarMi and you nuh deh mi love, yuh cyaan gi mi nuh talk
Só quero ser eu mesma e fazer meu papelJust a be myself and a play my part
Se você se apaixonar, a culpa é suaIf you fall in love, then that a your fault
Eu sei que pode parecer loucuraMi know seh it might sound crazy
Mas até eu te escolher, você tem que me dividir, me dividirBut till mi pick you, you haffi share me, share me

Ah, ayy-ayy-ayy-ayyAh, ayy-ayy-ayy-ayy
Eu não tô cometendo crime, não é traiçãoMi nah commit nuh crime, a nuh treason
É só temporada de encontrosA just dating season
Ah, é, ahAh, yeah, ah
Eu não tô cometendo crime, não é traiçãoMi nah commit nuh crime, a nuh treason
É só temporada de encontros, babyA just dating season, baby


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shenseea e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção