Escape

Fuga

Escape

Um novo rei entre nósA new king among us
Guerra iminente em nosso meio, comandada pelo FaraóLooming war in our midst, commanded by the Pharaoh
Todo recém-nascido jogado fora, deixado para morrerEvery born cast away, left to die

Todos, menos um, previsto para salvar seu povoAll but one, foretold to save his people

Pé na terra sagrada, este fogo ardeStanding on holy ground, this fire burns
Eu conheço seu sofrimentoI know their suffering
Libertá-los da terra para a promessaFree them from land to promise
Estarei com vocêI will be with you
Eu sou quem souI am who I am
Lembre-se da aliançaRemember the covenant
Tire-o da água, libertado dos fardosDraw him out from the water, brought out from the burdens
Todo recém-nascido jogado fora, deixado para morrerEvery born cast away, left to die
Todos, menos um, previsto para salvar seu povoAll but one, foretold to save his people

Estenda minha mão e atinjaStretch out my hand and strike
Mão leprosa, seja curadaLeprous hand be healed
Serei sua vozI will be your mouth
E te ensinarei a falarAnd teach you how to speak

Coração endurecidoHardened heart
Noivo de sangueBridegroom of blood
Ele viu nossa afliçãoHe′s seen our affliction
Incline nossas cabeças e adoreBow our heads and worship
Não dê ouvidos a palavras mentirosasPay no regard to lying words
Pois você está ociosoFor you are idle

Um novo rei entre nósA new king among us
Guerra iminente em nosso meio, comandada pelo FaraóLooming war in our midst, commanded by the Pharaoh
Todo recém-nascido jogado fora, deixado para morrerEvery born cast away, left to die
Todos, menos um, previsto para salvar seu povoAll but one, foretold to save his people

Então atinja o NiloSo strike the Nile
Transforme a água em sangueTurn the water into blood
O trovão e a granizoThe thunder and hail
E o fogo cairá sobre a terraAnd fire will rain down on earth
Para alterar a menteTo alter the mind
Durante a pausa, vá e atinja a poeiraThrough the respite, go strike the dust
Para trazer a pragaTo bring up the plague
E em meu nome, seja libertadoAnd in my name be set free

E em meu nome, seja libertadoAnd in my name set free

Apresente sua vara serpentina, mas igualada por artes malignasPresent your serpentine staff, but matched by wicked arts
E ainda permanece seu coração endurecidoAnd still remains his hardened heart

Você tem algum propósito maligno diante de vocêYou have some evil purpose before your face
Estenda seu braço, que haja escuridão sobre a terraStretch out your arm, that there be darkness over the land
E no dia em que você ver meu rosto, você morreráAnd on the day you see my face you shall die

Então deixe-os irSo let them go
Deixe-os irLet them go

Marque o umbral com sangueMark the lintel with blood
A praga final passaráFinal plague shall pass over
Destrua todos os primogênitosStrike down all of the firstborns
Vá embora, e em meu nome, seja libertadoBe gone, and in my name set free

Quatro séculos se passaram, escravizados e maltratadosFour centuries passed, enslaved and mistreated
E em meu nome, seja libertadoAnd in my name set free