Every Now & Then

De Vez em Quando

Every Now & Then

Ele diz que todo mundo é loucoHe says everybody's crazy
Ninguém sabe como viverNo one knows how to live
Ele toma mais um gole de uísque e dizHe takes another drink of whiskey and says
Ninguém sabe como darNo one knows how to give
Ele diz que todo mundo é solitárioHe says everybody's lonely
E adora falar sobre issoAnd they love to talk about it
Dizem que se eu pudesse ter você sóThey say if I could have you only
Você sabe que eu nunca duvidariaYou know I'd never doubt it
Eu nunca duvidariaI'd never doubt it

De vez em quando você estava apaixonado por mimEvery now and then you were in love with me
De vez em quando você vinha me encontrarEvery now and then you came to find me

De vez em quando você estaria apaixonado por mimEvery now and then you'd be in love with me
Surpresa, surpresa, sou eu de novoSurprise, surprise it's me again
É de vez em quandoIt's every now and then

Meu namorado está na corda bambaMy boyfriend's on the fringe
Ele diz que eu sou ingênuaHe says that I'm naive
Ele diz que esse mundo o deixa enjoadoHe says this world makes him cringe
Às vezes ele prefere ir emboraSometimes he'd rather leave
Meu namorado está em criseMy boyfriend's on the blink
Ele diz que não consegue fingirHe says he can't pretend
Ele bebeu demaisHe's had too much to drink
E está chegando ao fimAnd it's coming to the end
Está chegando ao fimIt's coming to the end

De vez em quando você estava apaixonado por mimEvery now and then you were in love with me
De vez em quando você vinha me encontrarEvery now and then you came to find me

De vez em quando você estaria apaixonado por mimEvery now and then you'd be in love with me
Surpresa, surpresa, sou eu de novoSurprise, surprise it's me again
É de vez em quandoIt's every now and then
De vez em quando você estaria apaixonado por mimEvery now and then you'd be in love with me
Surpresa, surpresa, olha nos meus olhosSurprise, surprise look in my eyes
É de vez em quandoIt's every now and then
De vez em quando você se ajoelhavaEvery now and then you'd get down on your knees
E chorava pra mim, porque mais uma vezAnd cry to me, 'cause once again
É de vez em quandoIt's every now and then