Good To Yourself

Seja Bom Para Si Mesmo

Good To Yourself

Eu parei em uma lanchonete aberta a noite todaI stopped at an all night diner
Ooh, parecia uma coisa romântica de se fazerOoh, it seemed like a romantic thing to do
É, mas estou sozinho, não é como nos filmesYeah, but I'm lonely, it ain't like the movies
Nos velhos temposIn the old days
Eu te vi sentado no canto contando moedas,I saw you sittin' in the corner counting change,
Como se estivesse contando seus devaneiosLike you were counting your daydreams
Então seus olhos, de repente, me atingiram como um tremThen youe eyes, they suddenly hit me like a railroad train

Oh, às vezes eu acho que posso ser imune a um cara como vocêOh, sometimes I think I might be immune to a guy like you
Mas eu não consigo me afastar, não, eu não consigo me afastarBut I can't walk away, no I can't walk away
Oh, hoje à noite eu vejo que você está no fim da linha, bem, eu tambémOh, tonight I see you're at the end of the line, well, me too
Mas todos nós temos que pagarBut we all gotta pay

Eu sei que você seria bom para mimI know you'd be good to me
Eu sei que você tentaria ser bom para mimI know you'd try to be good to me
Mas no final, amor, não dá pra depender de mais ninguémBut in the end, baby can't depend on no one else
Quando a coisa aperta, eu descobriWhen the chips are down, I have found
É melhor você ser bom para si mesmo... bom para si mesmoYou better be good to yourself...good to yourself

Acho que já te conheci antes, talvez no colégioI guess I've known you before, maybe in high school
Ou talvez você seja só mais um cara que eu fui procuraror maybe you're just one more guy I went looking for
O garoto da porta ao ladoThe boy next door
Ou talvez eu seja a garota de olhos transparentesOr maybe I'm the girl with the see-through eyes
Mas eu assisto muitos filmes,But I watch too many movies,
Eu me enrosco na história da vida de outra pessoaI get tangled in the story of someone else's life
Amor, quem sou eu... e quem é você?Baby, who am I...and who are you?

Oh, às vezes eu vou para a cama à noiteOh, sometimes I go to bed at night
E eu penso que estou com vocêAnd I think that I'm with you
Então eu faço uma pequena oração, porque joguei tudo foraThen I say a little prayer, cuz I threw it all away
Outro dia você ligou pra ver se eu sinto sua faltaThe other day you called up to see if I miss you
E tudo que eu consegui dizer foiAnd all I could say was

Eu sei que você seria bom para mimI know you'd be good to me
Eu sei que você tentaria ser bom para mimI know you'd try to be good to me
Mas no final, amor, não dá pra depender de mais ninguémBut in the end, baby can't depend on no one else
Quando a coisa aperta, eu descobriWhen the chips are down, I have found
É melhor você ser bom para si mesmo... bom para si mesmoYou better be good to yourself...good to yourself

A noite tem um disfarce inteligenteNight has a clever desguise
Ela me faz acreditar que estou sozinhoShe makes me believe that I'm lonely
Eu já deveria saber se consigo chegar até amanhãI should know by now if I can make it to tomorrow
Eu posso resolver issoI can work it out

Porque no final, amor, não dá pra depender de mais ninguémCuz in the end, baby can't depend on no one else
Quando a coisa aperta, eu descobriWhen the chips are down, I have found
É melhor você ser bom para si mesmo... bom para si mesmoYou better be good to yourself...good to yourself