Jam Karet (Time Is Elastic)

Tempo Elástico

Jam Karet (Time Is Elastic)

Eu não meço o espaço entreI do not measure the space between
Momentos de prazer que um dia vamos verMoments of pleasure we'll someday see

Se você precisa de um motivo, me aviseIf you need a reason let me know
Se você precisa da resposta, você vai saberIf you need the answer you will know
Se você disser que amanhã vai embora, você vai emboraIf you say tomorrow you will go, you will go away

(Refrão)(Chorus)

Não há limitesThere is no limit

Tempo Elástico Tempo ElásticoJam Karet Jam Karet
Abra todas as janelasOpen every window
Tempo ElásticoJam Karet
Não há limitesThere is no limit
Tempo Elástico Tempo ElásticoJam Karet Jam Karet

Eu não meço a distânciaI do not measure the distance
Ou instigo qualquer resistênciaOr instigate any resistance

Se você precisa de um motivo, me aviseIf you need a reason let me know
Se você precisa da resposta, você vai saberIf you need the answer you will know
Se você disser que amanhã vai embora, você vai emboraIf you say tomorrow you will go, you will go away

(Refrão)(Chorus)

Não há limitesThere is no limit

Tempo Elástico Tempo ElásticoJam Karet Jam Karet
Abra todas as janelasOpen every window
Tempo ElásticoJam Karet
(Não existe isso de tempo)(There is no such thing as time)
Esticando cada minutoStretching every minute
Tempo Elástico Tempo ElásticoJam Karet Jam Karet
Não há limitesThere is no limit
Tempo Elástico Tempo ElásticoJam Karet Jam Karet

Eu acenderei o fogo dentro de vocêI'll light the fire within you
Você também pode fazer montanhas se moveremYou can make mountains move too

(Ponte)(Bridge)
Ooh com meus verdadeiros amigosOoh with my truer friends
Eu não percebo quando os relógios se desenrolamI do not notice when the clocks unwind

(Refrão)(Chorus)

Não há limitesThere is no limit

Tempo Elástico Tempo ElásticoJam Karet Jam Karet
Abra todas as janelasOpen every window
Tempo Elástico Tempo ElásticoJam Karet Jam Karet
(Não existe isso de tempo)(There is no such thing as time)
Esticando cada minutoStretching every minute
Tempo Elástico Tempo ElásticoJam Karet Jam Karet
Enquanto estivermos nissoAs long as we are in it
Tempo Elástico Tempo ElásticoJam Karet Jam Karet

(Refrão)(Chorus)