Newspaper Wife

Esposa de Jornal

Newspaper Wife

Sentada aqui nesse bar sujoSitting here in this dirty bar
Assistindo o lixo passarWatching the trash go by
Ela vende cigarros e pirulitosShe's selling cigarettes and lollipops
Tem um brilho no olho negro delaShe's got a sparkle in her black eye

Ela diz: "Talvez minha hora chegue"She says "Maybe my time will come"
Talvez minha hora chegueMaybe my time will come

Ele disse que a tiraria do chãoHe said he'd sweep her off her feet
Desafiando toda a gravidadeDefying all of gravity
Bem, ela mudaria qualquer cidade brilhanteWell she'd move any bright city
Pra preencher esse vazio... ela dizTo fill this gaping cavity... she says

Sou uma escrava nessa vida vaziaI'm a slave in this empty life
Cavando minha cova, sou a esposa de jornal deleDiggin' my grave I'm his newspaper wife

Bem, ele deve ter uma vassourinha bem pequenaWell he must have a very small broom
Enquanto ela senta nesse quarto imensoAs she sits in this very large room
Talvez seja só um pedaço de palhaMaybe it's just a piece of straw
Ela diz: "Por que eu fico tão impressionada?"She says why am I so in awe?

RefrãoChorus
Sou uma escrava nessa vida vaziaI'm a slave to this empty life
Cavando minha cova, sou a esposa de jornal deleDiggin' my grave I'm his newspaper wife
Estou envergonhada dessa vida sem sentidoI'm ashamed of this meaningless life
Cavando minha cova, sou a esposa de jornal deleDiggin' my grave I'm his newspaper wife

Ela se senta na frente deleShe sits across from him
Tomando seu caféDrinking her coffee
O rosto dele enterrado na vida dos outros, ela dizHis face is buried in other people's lives, she says
"Me pergunto se ele vai ler pra sempre"I wonder if he's gonna read forever
Sou a esposa de jornal deleI'm his newspaper wife

Repete o RefrãoRepeat Chorus