Goodbye My Friend

Adeus, Meu Amigo

Goodbye My Friend

Oh, a gente nunca sabe pra onde a vida vai levar a genteOh we never know where life will take us
Eu sei que é só uma volta na roda.I know it's just a ride on the wheel.
E a gente nunca sabe quando a morte vai nos pegarAnd we never know when death will shake us
E a gente se pergunta como vai ser.And we wonder how it will feel.

Então, adeus, meu amigoSo goodbye my friend
Eu sei que nunca mais vou te verI know I'll never see you again
Mas o tempo que passamos juntos todos esses anosBut the time together through all the years
Vai levar embora essas lágrimasWill take away these tears
Tá tudo bem agora...It's okay now...
Adeus, meu amigo.Goodbye my friend.

Eu vejo muitas coisas que me deixam loucoI see a lot of things that make me crazy
E eu acho que me segurei em vocêAnd I guess I held on to you
Eu poderia ter fugido e ido emboraI could've run away and left
Bem, talvez...Well, maybe...
Mas não era a hora, a gente sabia.But it wasn't time, we both knew

Então, adeus, meu amigoSo goodbye, my friend
Eu sei que nunca mais vou te verI know I'll never see you again
Mas o amor que você me deu todos esses anosBut the love you gave me through all the years
Vai levar embora essas lágrimasWill take away these tears
Tá tudo bem agora...It's okay now...
Adeus, meu amigo.Goodbye my friend

A vida é tão frágil e o amor é tão puroLife's so fragile and love's so pure
A gente não consegue segurar, mas tentaWe can't hold on but we try
A gente vê como tudo desaparece rápidoWe watch how quickly it disappears
E nunca sabe o porquê.And we never know why

Mas eu tô bem agoraBut I'm okay now
Adeus, meu amigo.Goodbye my friend.
Eu posso ir agoraI can go now
Adeus, meu amigo.Goodbye my friend.