Nothing Without You

Nada Sem Você

Nothing Without You

Eu não posso mentirI can't lie
Vivi mil vidasI've lived a thousand lives
E derrubei todas as portasAnd I've kicked down every door
Não há um oceano inexploradoThere's not an ocean unexplored

Mas eu ainda perco em um quarto vazio e banhado a ouroBut I still lose in a gold-plated, empty room
Posso dizer que tenho tudoI can say I have it all
Para um milhão de amigos que nunca ligarãoTo a million friends who'll never call

Mas a solidão cobra seu preçoBut loneliness takes its toll

Eu poderia ser tudo o que eu quisesse serI could be anything I wanna be
Dominar este mundo, conquistar a galáxiaRule this world, take over the galaxy
Conquistar cada castelo em minha vistaConquer every castle in my view
Mas eu sou nada sem vocêBut I'm nothing without you

A vida poderia continuar infinitamenteLife could go on for infinity
Todas as riquezas douradas que me deuAll the golden riches it's given me
Eu poderia apostar tudo e nunca perderI could bet it all and never lose
Mas eu sou nada sem vocêBut I'm nothing without you

Eu acordo bebendo de uma xícara sem fimI wake up sipping from an endless cup
E embora eu tenha muito para derramarAnd though I have too much to pour
Ainda parece que eu preciso de mais e maisIt still feels like I need more and more
Aqui eu estouHere I lie
Olhando para um céu vazioStaring at an empty sky
Porque cada estrela que já conheci'Cause every star I've ever known
Não brilha da mesma forma quando estou sozinhoDon't shine the same when I'm alone

A gravidade toma contaGravity takes a hold

Eu poderia ser tudo o que eu quisesse serI could be anything I wanna be
Dominar este mundo, conquistar a galáxiaRule this world, take over the galaxy
Conquistar cada castelo em minha vistaConquer every castle in my view
Mas eu sou nada sem vocêBut I'm nothing without you

A vida poderia continuar infinitamenteLife could go on for infinity
Todas as riquezas douradas que me deuAll the golden riches it's given me
Eu poderia apostar tudo e nunca perderI could bet it all and never lose
Mas eu sou nada sem vocêBut I'm nothing without you

Nada sem vocêNo-no-nothing without you
Nada sem vocêNo-no-nothing without you
Nada sem vocêNo-no-nothing without you

Oh superiates e aviões particularesOh super yachts and private planes
Uma ilha do outro lado do mundoAn island half the world away
É tudo e qualquer coisa, menos vocêIt's everything and anything but you

Droga, se eu soubesseDamn, if I only knew

Que eu poderia ser tudo o que eu quisesse serThat I could be anything I wanna be
Dominar este mundo, conquistar a galáxiaRule this world, take over the galaxy
Conquistar cada castelo em minha vistaConquer every castle in my view
Mas eu sou nada sem vocêBut I'm nothing without you

A vida poderia continuar infinitamenteLife could go on for infinity
Todas as riquezas douradas que me deuAll the golden riches it's given me
Eu poderia apostar tudo e nunca perderI could bet it all and never lose
Mas eu sou nada sem vocêBut I'm nothing without you

Nada sem vocêNo-no-nothing without you
Nada sem vocêNo-no-nothing without you
Nada sem vocêNo-no-nothing without you
Eu sou nada sem vocêI'm nothing without you

Nada sem vocêNo-no-nothing without you
Nada sem vocêNo-no-nothing without you
Nada sem vocêNo-no-nothing without you
Eu sou nada sem vocêI'm nothing without you