Play On The Moon

Tocar Na Lua

Play On The Moon

Nós tínhamos apenas 17 anosWe were only 17
Sim, sabíamos o que era ser livreYeah we knew what it was to be free
Eles nos deixavam tocar nos bares mesmo sem termos identidadeThey'd let us play up in the bars even though we had no ids
Nós percorremos um longo caminho, querida, eu seiWe've come a long way honey, I know
Pensando que o tempo faz tudo crescerThinking that time makes everything grow
Mas estávamos de olho em uma estrela um pouco além do nosso alcanceBut we were eyeing off a star just a little beyond our reach

Nós dizíamos um diaWe'd say someday
Nós vamos tocar na LuaWe're gonna play on the Moon
Não teremos medoWe won't be afraid
Vamos surpreender a todosWe'll blow them all away
Das dunas leitosasFrom the milky dunes
Nós dizíamos um diaWe'd say someday
Vamos decolar com nossos amigos e ficar chapadosWe'll take off with our friends and get high
E eles nos darão passagem livreAnd they'll give us right of way
Para que possamos fazer nossas ondas no céuSo we can make our waves up in the sky
OohOoh

Nós tínhamos apenas 23 anosWe were only 23
Tentamos o sonho de HollywoodHad a crack at the Hollywood dream
Mas brincar de plástico com as estrelasBut playing plastic with the stars
Não era tudo o que pensávamos que seriaWasn't all that we thought it'd be
Passamos muito tempo, querida, eu seiWe spent a long time, honey, I know
Perseguindo um coelho por um buraco escuroChasing a rabbit down a dark hole
De alguma forma eles tiraram a magiaSomehow they took away the magic
E a embalaram para ser vendidaAnd they packaged it up to be sold

Mas um diaBut someday
Nós vamos tocar na LuaWe're gonna play on the Moon
Eu prometo que estaremos segurosI promise we'll be safe
É apenas o espaço sideralIt's only outer space
Haverá muito espaçoThere'll be loads of room
Sim, um diaYeah someday
Estaremos dançando no céuWe'll be dancing around in the sky
Uma galáxia para reivindicarA galaxy to claim
Um universo para pintarA universe to paint
Com nossas luzes de néonWith our neon lights
Ooh oohOoh ooh

Nós éramos crianças, nossas mãos estavam cheias de tempoWe were kids, our hands were full of time
E de repente, começamos a perceberAnd all at once, we start to realise
Que esses dias dourados não duram para sempre (para sempre)These golden days don't last forever (forever)
Então dê amor e agarre-o com as duas mãosSo give love and grab it with both hands
E apareça para cada músicaAnd show up for every song
E dance enquanto ainda puderAnd dance while you still can

Mas um diaBut someday
Nós vamos tocar na LuaWe're gonna play on the Moon
Não teremos medoWe won't be afraid
Vamos surpreender a todosWe'll blow them all away
Das dunas leitosasFrom the milky dunes
Nós dizíamos um diaWe'd say someday
Vamos decolar com nossos amigos e ficar chapadosWe'll take off with our friends and get high
E eles nos darão passagem livreAnd they'll give us right of way
Para que possamos fazer nossas ondas no céuSo we can make our waves up in the sky
Ooh oohOoh ooh