Il avait les mots

Ele Tinha As Palavras

Il avait les mots

Ele era muito mais velho que euIl était vraiment plus âgé que moi
Caí estupidamente em seus braçosJe suis tout bêtement tombée dans ses bras
Através dele, descobri que eu não sabiaPar lui, j'ai découvert ce que je ne connaissais pas
Ele parecia sincero, eu o amava por issoIl semblait sincère, je l'aimais pour ça
O que sempre me incomodou é que raramenteCe qui m'a toujours dérangé, est que rarement
A noite eu poderia capturarLe soir je pouvais le capter
Mas quando ele falou comigo, eu ignoreiMais dès qu'il me parlait, je la fermais

[Chorus:][Refrain:]
Ele tinha as palavrasIl avait des mots
Fez-me viciadaM'a rendue accro
Já via o meu futuro aos seus braçosJe voyais déjà l'avenir dans ses bras
Ele tinha as palavrasIl avait des mots
Fez-me viciadoM'a rendue accro
Eu não sabia que eu não seiJe ne savais pas que je ne le connaissais pas
Ele tinha as palavras ...Il avait les mots…

Eu não tinha vidaJe n'avais plus de vie,
Eu só estava pensando neleJe ne pensais qu'à lui
Mesmo me machucando muitas vezes ele mentiuMême si j'ai cramé que souvent il mentait
Ele estava perdido no que ele me disseIl se perdait dans ce qu'il me racontait
Era o nome errado quando ele disse que me amavaSe trompait de nom quand il disait qu'il m'aimait
E eu apoiei, eu perdoeiEt je supportais, je pardonnais
Em seu carro, eu encontrei brinquedosDans sa caisse, j'ai trouvé des jouets
Eu brindo o fato de sua ex continuar a chamarJ'ai griller que son ex continuait de l'appeler
Mas o que ele esconde?Mais qu'est-ce qu'il cachait?
Eu descobriJe le découvrait

[Refrão][Refrain]

Segui os animais domésticos e pelo jardim o cão de estimaçãoJe l'ai suivi chez lui bêtes de jardin et chien de compagnie
Puta da casa, eles pensam imediatamentePutain de maison, on s'imagine tout de suite
A vida familiarLe vie de famille
Durante todo este tempo (eu estava no X2 errado)Pendant tout ce temps, (j'étais dans le faux X2)

Sua esposa me surpreendeuSa femme m'a surprise
Ela veio imediatamente para confessarElle est tout de suite venue m'avouer
Eu não fui a primeira idiota com quem ele dormia,Que je n'étais pas la 1ere conne avec qui, il s'amusait,
Durante todo este tempo (eu estava no X2 errado)Pendant tout ce temps, (j'étais dans le faux X2)

O que sempre me incomodou é que raramenteCe qui m'a toujours dérangé, est que rarement
A noite eu poderia capturarLe soir je pouvais le capter
Mas eu suspeitava, mas eu ignoreiMais je m'en doutais,mais je la fermais

[Refrão][Refrain]