Streets Of Heaven

Ruas do Céu

Streets Of Heaven

Olá Deus, sou eu de novoHello God its me again
Duas da manhã, quarto 3042 a.m. room 304
As horas de visita acabaramVisiting hours are over
Hora do nosso puxão de braço na camaTime for our bedside tug-of-war
A criança dormindo entre nósThe sleeping child between us
Pode não sobreviver a noiteMay not make it through the night
Estou segurando as lágrimas, enquanto ela luta pela vidaIm fightin back the tears, as she fights for her life

Bem, deve estar meio lotadoWell it must be kinda crowded
Nas ruas do CéuOn the streets of Heaven
Então me diga, pra que você precisa dela?So tell me, what do you need her for?
Você não sabe que um dia,Dont you know one day,
Ela será sua garotinha pra sempreShell be your little girl forever
Mas agora eu preciso dela muito maisBut right now I need her so much more
Ela é muito nova pra estar sozinhaShes too young to be on her own
Mal completou sete anosBarely just turned seven
Então quem vai segurar a mão dela quando ela atravessarSo who will hold her hand when she crosses
As ruas do Céu?The streets of Heaven

Me diga Deus, você se lembraTell me God, do you remember
Dos desejos que ela fezThe wishes that she made
Quando apagou as velasAs she blew out the candles
Do seu último bolo de aniversário?On her last birthday cake
Ela quer montar um pôneiShe wants to ride a pony
Quando crescer o suficienteWhen shes big enough
Ela quer se casar com o papaiShe wants to marry her daddy
Quando for adultaWhen shes all grown up

Bem, deve estar meio lotadoWell it must be kinda crowded
Nas ruas do CéuOn the streets of Heaven
Então me diga, pra que você precisa dela?So tell me, what do you need her for?
Você não sabe que um dia,Dont you know one day,
Ela será sua garotinha pra sempreShell be your little girl forever
Mas agora eu preciso dela muito maisBut right now I need her so much more
Ela é muito nova pra estar sozinhaShes too young to be on her own
Mal completou sete anosBarely just turned seven
Então quem vai segurar a mão dela quando ela atravessarSo who will hold her hand when she crosses
As ruas do Céu?The streets of Heaven

Senhor, você não sabe que ela é meu anjo?Lord dont you know shes my angel
Você tem muitos outrosYouve got plenty of your own
E eu sei que você tem um lugar pra ela,And I know you hold a place for her,
Mas ela já tem um larBut shes already got a home
Bem, eu não sei se você está ouvindo,Well I dont know if youre listening,
Mas rezar é tudo que resta fazerBut prayings all theres left to do
Então eu te peço, Senhor, tenha misericórdiaSo I ask you Lord have mercy
Você também perdeu um filho uma vezYou lost a son once too

Bem, deve estar meio lotadoWell it must be kinda crowded
Nas ruas do CéuOn the streets of Heaven
Então me diga, pra que você precisa dela?So tell me, what do you need her for?
Você não sabe que um dia,Dont you know one day,
Ela será sua garotinha pra sempreShell be your little girl forever
Mas agora eu preciso dela muito maisBut right now I need her so much more

E Senhor, eu sei que uma vez que você toma sua decisãoAnd Lord I know once youve made up your mind
Não adianta implorarTheres no use in beggin
Então se você a levar com você hojeSo if you take her with you today
Vai garantir que ela olhe pros dois lados?Will you make sure she looks both ways
E vai segurar a mão delaAnd will you hold her hand
Quando ela atravessar as ruas do Céu?When she crosses the streets of Heaven
As ruas do CéuThe streets of Heaven