Put Your Heart Into It

Coloque Seu Coração Nisso

Put Your Heart Into It

Você não precisa falar francêsYou don't need to talk French
Pra me deixar tontaTo make me giddy
Você não precisa me levar pra alguma cidade distanteYou don't need to fly me off to some foreign city
Você não precisa de palavras bonitas só pra me conquistarYou don't need pretty words just to turn my head
E você não precisa ser um casanova na camaAnd you don't need to be a casanova in bed
Se você vai me amarIf you're gonna love me
Por que não faz logo isso?Why don't you just do it
Vai, meu bem,Come on baby,
Coloque seu coração nissoPut your heart into it

Você não precisa sair de um bolo de aniversárioYou don't need to pop out of a birthday cake
Você não precisa me trazer rosas de patinsYou don't need to bring me roses on roller-skates
Escrever meu nome em letras grandes no céuWrite my name in big letters across the sky
Não, você não precisa se candidatar à presidência pra me chamar atençãoNo you don't need to run for president to catch my eye
Se você vai me amarIf you're going to love me
Por que não faz logo isso?Why don't you just do it
Vai, meu bem,Come on baby,
Coloque seu coração nissoPut your heart into it

Bem, você pode levar um cavalo até a águaWell you can lead a horse to water
Mas não pode fazer ele beberBut you can't make 'em drink
Mandar um garoto pra faculdadeSend a boy to college
Mas não pode fazer ele pensarBut you can't make him think
Eu ando me sentindo meio sozinhaWe'll I've been feeling kind of lonely
Como um navio no oceanoLike a ship out on the ocean
Preciso ver um pouco de emoção à moda antigaI need to see a little old-fashioned emotion

Bem, você chamou minha atenção, amorWell you got my attention, baby
O que você está pensando?What's on your mind
Pode deixar toda essa dança de ladoYou can leave all that fancy footwork behind
Bem, eu vejo que você é bonito e sei que é espertoWell I can see you're cute and I know you're witty
Mas vamos direto ao pontoBut let's get down to the real nitty gritty
Se você vai me amarIf you're going to love me
Por que não faz logo isso?Why don't you just do it
Vai, meu bem,Come on baby,
Coloque seu coração nissoPut your heart into it

É, se você vai me amarYeah, if you're gonna love me
Por que não faz logo isso?Why don't you just do it
Vai, meu bemCome on baby
Coloque seu coração nissoPut your heart into it