Remind Me

Lembre-se de Mim

Remind Me

Veja nossa foto na paredeSee our picture on the wall
Por que estávamos sorrindo, não consigo lembrarWhy were we smiling, I just can't seem to recall
Lembre-se de mimRemind me
Você vê essa aliança de casamento?Do you see this wedding band
Não era uma vez mais valiosa do que só ouro na minha mão?Wasn't it once worth more than just gold on my hand
Lembre-se de mim.Remind me.

Não me importa quem está certo ou erradoI don't care who's right or wrong
Mas minha memória do amor está quase indo emboraBut my memory of love is almost gone
Você não vai me abraçar?Won't you take me in your arms
E me lembreAnd remind me
Você critica e acusaYou criticize and accuse
Oh, mas querida, você também teve amnésiaOh, but honey you've had amnesia too
Me beije como costumava fazerKiss me like you used to do
E me lembre.And remind me.

É uma curta caminhada até aquela portaIt's a short walk to that door
Mas não tínhamos algo bom?But didn't we have something good
Que ainda vale a pena lutarThat's still worth fighting for
Lembre-se de mim.Remind me.

Não me importa quem está certo ou erradoI don't care who's right or wrong
Mas minha memória do amor está quase indo emboraBut my memory of love is almost gone
Você não vai me abraçar?Won't you take me in your arms
E me lembreAnd remind me
Você critica e acusaYou criticize and accuse
Oh, mas querida, você também teve amnésiaOh, but honey you've had amnesia too
Me beije como costumava fazerKiss me like you used to do
E me lembre.And remind me.

Como acabamos assim?How did we end up this way
Eu contra vocêMe against you
No amor, nunca se deve culpar umIn love one is never to blame
Sempre são doisIt always takes two
Você se lembra, meu bem?Do you remember, my dear
Da primeira vez que fizemos amor, venha aquiThe first time we made love, come over here
E deixe-me te lembrar...And let me remind you...